KAT-TUN - Yasashii ame (перевод + рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Как же я всё-таки люблю их баллады..... безумно нежная песня...

KAT-TUN - Yasashii ame


СКАЧАТЬ

kanji

kanji

時々　怖い夢を見て　君は夜中に　目を覚ますね
昨日の夜が寂し過ぎたかい？
今夜は　もう少し話そうか

「ごめんね」 もうちょっと　大人になるね
そうしたら　不器用な　この手　添えてあたためるよ

予報外れの　にわか雨が　窓を叩いた　午後8時に
行き交う傘の波　逆らって　息を切らして　駅へ急ぐよ

「ごめんね」つよく　君抱きしめた
そうしたら　ちいさな　未来の絵が
色づいた気がしたんだ

お互いの言い訳　消してく雨のメロディが
2人に降り注いで　胸のなか　曇りまでも　洗って

「繋いで」 いつでも　君の帰る場所は
必ず　僕が　守りつづける　ここで約束するから

優しい　この雨　聴きながら

romaji

romaji

Tokidoki　Kowai yume wo mite　Kimi wa yonaka ni 　Me wo samasu ne
Kinou no yoru ga sabishi sugita kai?
Konya wa　Mou sukoshi hanasou ka

“Gomen ne” mou chotto　Otona ni naru ne
Soushitara　Bukiyou na　Kono te　Soete atatameru yo

Yohou hazure no　Niwaka ame ga　Mado wo tataita　Gogo hachiji ni
Ikikau kasa no nami　Sakaratte　Iki wo kirashite　Eki e isogu yo

“Gomen ne” tsuyoku　Kimi dakishimeta
Soushitara　Chiisana　Mirai no e ga
Irodzuita ki ga shitanda

Otagai no iiwake　Keshiteku ame no melodi ga
Futari ni furisosoide　Mune no naka　Kumori made mo　Aratte

“Tsunaide” itsudemo　Kimi no kaeru basho wa
Kanarazu　Boku ga mamori tsudzukeru　Koko de yakusoku suru kara

Yasashii　Kono ame　Kikinagara


Нежный шёпот дождя
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

Иногда тебе снятся кошмары, и ты просыпаешься посреди ночи
Прошлой ночью ты чувствовала себя одинокой?
Почему бы сегодня нам с тобой не поговорить немного больше?

«Прости меня»
Мы должны стать немного взрослее
А затем я неловко обнимаю тебя, согревая своими руками

По телевизору неожиданно передали дождь
И ровно в 8 вечера он застучал в окно
Пробиваясь сквозь толпу идущих под зонтиками людей
Со сбившимся дыханием я спешил к станции

«Прости меня»
Я обнимаю тебя как можно крепче
И внезапно мне приоткрылся занавес нашего будущего, окрашенного разными цветами

Мелодия дождя заглушила все наши оправдания
Тёплые капли падали на нас, попадая прямо в сердце и стирая с них тучи

«Держи мою руку»
Я всегда буду защищать тебя и стану твоим домом
Я обещаю тебе

Слушая нежный шёпот дождя…

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		26	(100%)
Всего:		26

@музыка: KAT-TUN - Yasashii ame

@темы: перевод, субтитры, KAT-TUN

Comments

[eney19]

Спасибо

[Tsuki_Kage]

Большое спасибо!!
Да, их баллады - это нечто совершенно прекрасное!!!!!!!

[Гость]

Действительно....это бесценный веб-сайт.

Посетите также мою страничку

occufr.ourproject.org/w/en/o/index.php?title=Co... открытие счета в зарубежном банке дистанционно доска

33490-+