KAT-TUN - Signal (перевод + рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

KAT-TUN - Signal



Cкачать KAT-TUN SIGNAL бесплатно на pleer.com

kanji

kanji

Hey girl　教えて　どんな夢見て
一人ぼっち　夜明け待ったの?

Hey boy　人ごみに
隠れてもしょーがない
ありふれた常識　この街じゃ非常識

Take it easy now
What’s goin’ on　切り替えて
What’s goin’ on　乗り越えて
I’m movin’ on　
いつもそうしてんじゃない

Take it easy now
What’s goin’ on　チカチカと
Just movin’ on　消えそうな
情熱は　それぞれの胸に

癒されちゃ　もの足りない…
頑張るだけじゃ　救われない…
きまじめ過ぎても　
望む場所に立てない…
瞬間を永遠に　心で切り取って
恐れずにトラブルに
ダイブしてみろ
Life goes on !

Take it easy now
What’s goin’ on　切り替えて
What’s goin’ on　乗り越えて
I’m movin’ on　
いつもそうしてんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on　チカチカと
Just movin’ on　消えそうな
情熱は　それぞれの胸に
Take it easy now
What’s goin’ on　しなやかに
What’s goin’ on　したたかに
I’m movin’ on　
みんな生きてるんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on　わがままに
Just movin’ on　危うげに
俺たちは　今日も生きてるんじゃない

My girl　ここへ　おいで
ほら　Yeah
Your heart　決して　ひとりじゃない
話してごらん

飛び交う電波　鳴り止まぬ電話
どこもかしこも一度見たMember
行き場もなくて　『独り』怖くて
沈めてく自分　喧騒の中に
目的もなくたむろするEveryday
だけど何も見付からぬAny day
心配すんじゃねぇ　
We are all the same
お前らみんな秘めたPossibility

Take it easy now
What’s goin’ on　切り替えて
What’s goin’ on　乗り越えて
I’m movin’ on　
いつもそうしてんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on　チカチカと
Just movin’ on　消えそうな
情熱は　それぞれの胸に

Take it easy now
What’s goin’ on　しなやかに
What’s goin’ on　したたかに
I’m movin’ on　
みんな生きてるんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on　わがままに
Just movin’ on　危うげに
俺たちは　今日も生きてるんじゃない

romaji

romaji

Hey girl　Oshiete donna yume mite
Hitori bocchi yoake matta no?

Hey boy　Hitogomi ni kakuretemo sho- ga nai
Arifureta joushiki　Kono machi ja hijoushiki

Take it easy now
What's goin' on　Kirikaete
What's goin' on　Norikoete
I'm movin' on　Itsumo sou shiten janai
Take it easy now
What's goin' on　Chika chika to
Just movin' on　Kiesou na
Jounetsu wa sore zore no mune ni

Iyasarecha mono tarinai…
Ganbaru dake ja sukuwarenai…
Kimajime sugitemo nozomu basho ni tatenai…
Shunkan wo eien ni kokoro de kiri totte
Osorezu ni toraburu ni daibu shite miro
Life goes on!

Take it easy now
What's goin' on　Kirikaete
What's goin' on　Norikoete
I'm movin' on　Itsumo sou shiten janai
Take it easy now
What's goin' on　Chika chika to
Just movin' on　Kiesou na
Jounetsu wa sore zore no mune ni

Take it easy now
What's goin' on　Shinayaka ni
What's goin' on　Shitataka ni
I'm movin' on　Minna ikiterun janai
Take it easy now
What's goin' on　Wagamama ni
Just movin' on　Ayauge ni
Oretachi wa kyou mo ikiterun janai

My girl　Koko e oide
Hora　Yeah
Your heart　Kesshite　Hitori janai
Hanashite goran

Tobikau denpa nariyamanu denwa
Doko mo kashiko mo ichido mita member
Ikiba mo nakute "hitori" kowakute
Shizumeteku jibun kensou no naka ni
Mokuteki mo naku tamuro suru every day
Dakedo nanimo mitsukaranu any day
Shinpai sun janee　We are all the same
Omaera minna himeta possibility

Take it easy now
What's goin' on　Kirikaete
What's goin' on　Norikoete
I'm movin' on　Itsumo sou shiten janai
Take it easy now
What's goin' on　Chika chika to
Just movin' on　Kiesou na
Jounetsu wa sore zore no mune ni

Take it easy now
What's goin' on　Shinayaka ni
What's goin' on　Shitataka ni
I'm movin' on　Minna ikiterun janai
Take it easy now
What's goin' on　Wagamama ni
Just movin' on　Ayauge ni
Oretachi wa kyou mo ikiterun janai


Сигнал
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Эй, девочка, расскажи мне, о чём ты мечтаешь
В одиночестве ожидая рассвет?

Эй, парень, даже если ты хочешь затеряться в толпе, это не поможет
В этом городе общественному мнению придают слишком много значения

Относись проще
Что бы ни происходило – измени это
Что бы это ни было – преодолей
Я иду вперёд… Разве это не то, что мы должны всегда делать?
Расслабься
Что бы ни происходило, даже если тебе будет больно
Просто иди вперёд
Даже если тебе будет казаться, что огонь в твоей груди гаснет

Даже исцелившись, мы остаёмся неудовлетворёнными
Просто стараться изо всех сил - это не спасёт тебя
Даже если ты действительно серьёзно настроен, ты не можешь просто оставаться на одном месте
Навеки вырезав эти мгновения в своём сердце
Отбросив страх, с головой погрузись в свои проблемы
Ведь жизнь продолжается!

Относись проще
Что бы ни происходило – измени это
Что бы это ни было – преодолей
Я иду вперёд… Разве это не то, что мы должны всегда делать?
Расслабься
Что бы ни происходило, даже если тебе будет больно
Просто иди вперёд
Даже если тебе будет казаться, что огонь в твоей груди гаснет

Относись проще
Что бы ни происходило, будь ловким
Что бы это ни было, будь упорным
Я иду вперёд… Разве не все так живут?
Расслабься
Что бы ни происходило, не забывай о себе
Просто иди вперёд, навстречу своим страхам
Ведь мы живём прямо сейчас, разве не так?

Девочка моя, иди сюда
Смотри
Твоё сердце не одиноко
Просто попробуй с ним поговорить

Электрические волны разрывают телефоны, и этот звон не остановить
Люди, которых ты встречала раньше, - они повсюду
Даже боясь остаться одной, ты должна покинуть это место
Я чувствую, как с головой погружаюсь в громкий шум
Не имея реальной цели, тысячи людей каждый день собираются вместе
Но даже так мы ничего не находим
Поэтому тебе не нужно беспокоиться об этом, ведь мы все такие
Но в каждом из нас есть свои скрытые возможности

Относись проще
Что бы ни происходило – измени это
Что бы это ни было – преодолей
Я иду вперёд… Разве это не то, что мы должны всегда делать?
Расслабься
Что бы ни происходило, даже если тебе будет больно
Просто иди вперёд
Даже если тебе будет казаться, что огонь в твоей груди гаснет

Относись проще
Что бы ни происходило, будь ловким
Что бы это ни было, будь упорным
Я иду вперёд… Разве не все так живут?
Расслабься
Что бы ни происходило, не забывай о себе
Просто иди вперёд, навстречу своим страхам
Ведь мы живём прямо сейчас, разве не так?


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		14	(100%)
Всего:		14

@музыка: KAT-TUN - Signal

@темы: music, перевод, субтитры, KAT-TUN

Comments

[Tsuki_Kage]

Большое спасибо за перевод!!!