Yamashita Tomohisa - One in a million (перевод + рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Yamashita Tomohisa - One in a million



Download One in a million for free from pleer.com

kanji

kanji

いつから君のキスはなおざり
今も Why don't you touch my mind すぐに
Tell me, why you don`t see my eyes?
Baby, are we over?

愛し合うために Ability
これ以上もうないほど Affinity
Baby do you have another one?
They might conspire.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
出会えたときにBaby, it’s my destiny. (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 So count down.
笑って僕の前で One more time
One in a million, my one in a million

確率は By the 6th sense = 2%
君を失うことは end of the world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.

間に合うのなら I wanna hold ya.
'Cause you saw me crying, so lonely soldier.

Baby, I love you from my bottom
of my heart. I miss ya

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
だから Never say goodbye
君が One in a million
抱き合うたびに　Baby it’s my destiny.

I'm gonna try 3,2,1"So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million,
My one in a million. (My one in a million)

運命と想いは時を越えて
永遠の最愛をまた導くから

Be my one in a million.
君しかいないから Carry on.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
出会えた時に Baby, it’s my destiny.(Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million,
My one in a million. (My one in a million)

romaji

romaji

Itsu kara kimi no kisu wa naozari
Ima mo Why dont you touch my mind sugu ni
Tell me, why you don’t see my eyes?
Baby, are we over ?

Aishiau tame ni iru Ability
Kore ijou wa mou nai hodo Affinity
Baby, do you have another one?
They might conspire.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 (sec). So count down.
Waratte yo boku no mae de One more time
One in a million, my one in a million

Kakujitsu wa By the sixth sense equals 2 per cent
Kimi wo ushinau koto wa end of the world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.

Maniau nara I wanna hold ya.
'Cause you saw me crying, so lonely soldier

Baby, I love you from the bottom of my heart
I miss ya

Cause you’re my one in a million (My one in a million)
Dakara Never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni Baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 (sec). So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million, my one in a million

Unmei to omoi wa toki wo koete
Eien no saiai wo mata michibiku kara

Be my one in a million.
Kimi shika inai kara Carry on.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 (sec). So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)


Ты единственная для меня
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Как давно я стал избегать твоих поцелуев?
Почему же ты перестала пытаться достучаться до меня?
Скажи, почему ты больше не смотришь мне в глаза?
Неужели это конец?

У нас было столько возможностей любить друг друга
Теперь же между нами больше нет того влечения
У тебя ведь нет другого?
Мне кажется, ты что-то скрываешь

Но ведь ты для меня единственная (Моя единственная)
Просто поверь мне
Ты для меня единственная
Наша с тобой встреча была предназначена судьбой (Это моя судьба)

Я попытаюсь… Итак, обратный отсчёт: 3, 2, 1
Появись снова передо мной со своей прекрасной улыбкой
Ведь ты единственная, единственная для меня

Вероятность шестого чувства – всего два процента
Но если я потеряю тебя, для меня это будет конец света
Я хочу узнать, почему всё обернулось таким образом
Почему ты не хочешь передумать?

Если ещё не слишком поздно, я хочу обнять тебя
Ты видела мои слёзы, как у одинокого воина

Милая моя, я люблю тебя всем сердцем
Я так скучаю

Ведь ты для меня единственная (Моя единственная)
Поэтому никогда не говори мне: «Прощай»
Ты для меня единственная
Несчётное количество раз держать тебя в своих объятиях - это моя судьба

Я попытаюсь… Итак, обратный отсчёт: 3, 2, 1
Я буду день и ночь пытаться вернуть тебя
Ведь ты единственная, единственная для меня

Судьба и чувства способны победить время
Потому что наша вечная любовь снова и снова будет прокладывать себе путь

Будь же моей единственной
Мне не нужен никто кроме тебя

Но ведь ты для меня единственная (Моя единственная)
Просто поверь мне
Ты для меня единственная
Наша с тобой встреча была предназначена судьбой (Это моя судьба)

Я попытаюсь… Итак, обратный отсчёт: 3, 2, 1
Я буду день и ночь пытаться вернуть тебя
Ведь ты единственная, единственная для меня


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		15	(100%)
Всего:		15

@музыка: Yamashita Tomohisa - One in a million

@темы: music, перевод, субтитры, Yamashita Tomohisa

Comments

[*JT*]

Обожаю эту песню Спасибо, милая