Angel Heart / Сердце Ангела (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Ну что ж, представляем вам очередной наш проект)))) Надеюсь, он вам понравится)))



Название: エンジェル・ハート / Enjeru Hato / Angel Heart / Сердце Ангела
Режиссёры: Kariyama Shunsuke и Suzuki Yuma
По манге Tsukasa Hojo - ">"Angel Heart"
Показ дорамы: 11 октября 2015 - ?
Количество эпизодов: 6/9
Саундтрек: Nishiuchi Mariya - Save me

Перевод на русский:  Tamarik
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ

Описание:
В любом городе всегда есть люди, желающие поживиться за счёт других, преступники, мешающие обычным гражданам вести свою обычную жизнь и развивать свой бизнес. Даже полиция не может поймать их всех. Но для жителей есть надежда: Городской охотник - "уборщик", избавляющий город от негодяев.

Макимура Каори спешит на встречу со своим женихом, чтобы обговорить некоторые моменты предстоящей свадьбы, как видит мальчика, выбегающего на дорогу за мячиком, и машину, на всей скорости едущую прямо на него. Девушка в последний миг успевает спасти его, но сама она в тяжёлом состоянии попадает в больницу. После долгой операции врачи выносят страшный диагноз: смерть мозга.
Каори уже на протяжении долгого времени видела один и тот же сон, где её сбивает машина. Чувствуя, что он может оказаться вещим, она решает, если подобное всё же случится, стать донором органов, чтобы помочь нуждающимся в этом людям, а также веря, что если её сердце будет биться в ком-то другом, её любимому будет не так больно после её смерти.

Молодая девушка, имеющая лишь кодовое имя "Стеклянное сердце" не знает в жизни ничего, кроме организации, которая забрала её из детского дома ещё ребёнком, чтобы вырастить из неё преданного убийцу. Всё, что у неё было - эти приказы убивать мешающих организации людей. Но однажды, после очередного задания, "стеклянное" сердце девушки разбивается вдребезги от осознания того, что она сделала. И теперь её единственное желание - это умереть. Но даже это сделать ей не позволили...

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - будет немного позже

Внимание! В скобках в названии субтитров указана длительность видео, к которому они подходят. Если у вас есть видео другой длительности, сообщите мне, я подобью под него тайминг, так как есть большая вероятность, что данный к нему не подойдёт!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

ВК

Эпизод 1:


Эпизод 2:


Эпизод 3:


Эпизод 4:


Эпизод 5:


Эпизод 6:
*загружается*

МУВИ

Эпизод 1:
*загружается*

Эпизод 2:
*загружается*

Эпизод 3:
*загружается*

Эпизод 4:
*загружается*

запись создана: 04.11.2015 в 19:53

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		17	(100%)
Всего:		17

@музыка: Nishiuchi Mariya - Save me

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Angel Heart / Сердце Ангела

Comments

[Гость]

АААААААААААААААААААААА_____это круто

[Amiya]

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!

[Гость]

Доброго времени суток! Юлия, подскажите, с какой периодичностью будут выходить серии или как таковых, их нет?)
спасибо за работу над проектом

[Yuli4ka_Daisuke]

Гость, ну, в Японии серии выходят раз в неделю...
Что касается перевода, то здесь мы стараемся далеко от них тоже не отставать, так что, думаю, примерно раз в неделю и следует ждать...
На данный момент уже переведена и в процессе редакции третья серия, а также переводится четвёртая... Так что на днях одна или опять сразу две серии как раз будут))

[Гость]

Для меня это как попасть в детство) Рё Саеба это крутейший персонаж) жаль что они не взялись за экранизацию самого Городского охотника, но я и этому рад!
Еще раз Спасибо!

[Гость]

Я возможно наглею, но почему так долго, у меня уже ломка.

[Tamarik]

Гость, Долго , потому что переводчик (то бишь я) лежала в больнице. Извините, вернулась домой и берусь сразу же за работу.

[Tamarik]

Yuli4ka_Daisuke, Где?

[Гость]

ага, где...

[Yuli4ka_Daisuke]

Гость, третью только что закинула в ту же папку, где субтитры к первым двум, так что можно уже скачать)) через пару часов будет четвёртая, если успею догрузить видео онлайн, ну а там и пятая и шестая завтра должны доползти, я думаю...

[Гость]

спасибо, я уже был близок к кончине, ежедневно обновляя эту страницу)(

[Гость]

5 когда стоит ждать*)?

[Tamarik]

Гость, должна уже загружаться

[Yuli4ka_Daisuke]

Ну что ж, я-таки это сделала))))
Если получится, в среду ближе к ночи постараюсь выложить и седьмую)))

[Tamarik]

Yuli4ka_Daisuke, А я постараюсь до среды тебе закинуть 8-ую

[Гость]

Лучшая экранизация аниме, очень круто, а главное эмоции вызывает те же, что и само аниме