Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Как же давно я хотела перевести этот фильм.... пару лет так точно.... и понятия не имею, что меня вечно останавливало, но... сегодня, наконец, мы с моей любимой сестренкой готовы представить его вам)))) я уже и забыла, насколько он прекрасен....
Очень-очень красивый трогательный фильм, после просмотра которого просто невозможно остаться равнодушным.....




Название: 東京少女 / Tokyo shoujo / Tokyo Girl / Токийская девочка / Девочка из Токио
Режиссёр: Kazuya Konaka
Выход на DVD: 23 февраля 2008
Продолжительность: 01.37.52
Саундтрек: Suzuki Saeko - Aitai

Перевод на русский: Bembi
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke
Перевод песни:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:
Kaho - Фуджисаки Михо
Kazuma Sano - Мията Токиджиро
Naomi Akimoto - Фуджисаки Таэко
Yoshimasa Kondo - Шиоми Ацуши
Marika Fukunaga - Мията Акико

Описание:
Михо - самая обычная девочка из Токио. После смерти отца они долгое время жили вдвоём с мамой, но однажды она узнаёт, что её мама вновь собирается выйти замуж. Категорически отказываясь принимать это, Михо сбегает из ресторана, где должно было состояться знакомство с маминым новым мужчиной, но, спускаясь по лестнице, она вдруг роняет вниз свой телефон...
Телефон падает прямо на голову парню по имени Токиджиро. Он мечтает стать писателем, но каждый раз его работы бракуют из-за отсутствия в них "души".
Не имея возможности встретиться хоть однажды, смогут ли они помочь друг другу? Ведь разделяют их почти сто лет... А это значит, что у них есть лишь время, пока в телефоне не кончится зарядка...

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
20  (100%)
Всего:   20

@музыка: Suzuki Saeko - Aitai

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Tokyo Girl / Токийская девочка

Комментарии
18.01.2016 в 19:55

Только что досмотрел... Какая невероятно красивая история!**
Любовь, которой время не помеха. Все как я люблю :heart:
*пытается собрать в кучу переполняющие сердце чувства*
Спасибо огромное за перевод и сабы! :dance2:
18.01.2016 в 22:25

Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо!))) Обязательно посмотрю.)
14.03.2016 в 18:00

Yuli4ka_Daisuke, Огромное спасибо! Действительно очень трогательная история
Начинала смотреть скептически, а в итоге... Редко меня так пробирает
Спасибо!
20.03.2016 в 21:29

Шикарная история!!! Огромное спасибо!!!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail