Bakuman (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

С огромнейшим удовольствием представляю вам ещё один классный фильм)))))
Вторая совместная работа с моей любимой младшей сестрёнкой))))

Фильм очень классный))) Очень яркий, живой.... и актёрский состав просто обалденный))
Ну, по крайней мере, именно я (в отличие от моей Ольки), ни мангу, ни аниме не смотрела, поэтому даже не хочу судить о том, что из них лучше и чем они отличаются.... Но сам фильм мне очень понравился, и я надеюсь, что вы тоже не пожалеете об этих двух часах, проведённых за его просмотром))))



Название: Bakuman
Режиссёр: Hitoshi One
По одноименной манге Tsugumi Ohba и Takeshi Obata
Премьера фильма: 3 октября 2015
Продолжительность: 1.59.30
Жанр: лайв-экшн, повседневность, драма, комедия, школа, романтика
Саундтрек: Sakanaction - Shintakarajima

В ролях:


Описание:
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 17 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
(взято с сайта дорама-тв)

Перевод на русский: Bembi
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры
(не забудьте файлы видео и субтитров назвать одинаково!)

рутрекер - скоро будет

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		31	(100%)
Всего:		31

@музыка: Sakanaction - Shintakarajima

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Bakuman

Comments

[/Rena-chan/]

Большое спасибо!
Очень ждала этот фильм!

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, солнышко, огромное тебе спасибо за работу!!!
Восторг от фильма))
Хоть Такеру уже слегка вышел из возраста старшеклассника))))

[ferbi-2]

Спасибо большое!

[Ami@loveasia]

Большое спасибо за проделанную вами работу!

[Thicket]

Что-то я так возмутилась некоторым перипетиям сюжета

спойлер!

точнее тому, как все переделали сценаристы >___<, что даже забыла поблагодарить за субтитры *вздох* А, между тем, перевод-то отличный! Спасибо большое за возможность посмотреть этот фильм на русском, потому что очень хотелось аж с тех пор, как появился первый трейлер!

спойлер!

кто ж знал, что эти ... переделают половину сюжета >___<

[Ardifly]

Yuli4ka_Daisuke, огромное спасибо!
Два года ожидания пролетели незаметно =)

[mavelip]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо!