Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Пока я заканчиваю следующие серии Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?, ловите ещё один ост к дорамке))) Я определённо обожаю эту группу всё больше и больше, ибо они действительно шикарны!!

GLAY - Tokei



Скачать бесплатно GLAY - Tokei на Muzebra.com.

kanji

romaji

Часы
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

На часах появилась трещина
Мы с тобой остановили время
Звук твоего голоса стал совсем слабым
И сейчас я больше не могу услышать его

Нежность покрыта толстым слоем пепла
И я вглядываюсь в облака, накрывшие городские улицы
Печаль постоянно переполняет меня
Завтра никто не сможет просто поговорить со мной

Позволь мне улететь
Позволь мне улететь

Сев в автобус, окрашенный всеми цветами радуги
Глаза каждого тоже засияют
Ничего не имея в руках
В погоне за мечтой мы хватаем лишь воздух

Тот, у кого совсем не осталось сил
Тот, кто способен лишь на глупую ложь
Не прекращает вглядываться, как быстро
Город окрашивается яркими цветами

Позволь мне улететь
Позволь мне улететь

Короткая и длинная стрелки часов
Совершенно такие же, как в тот день, когда мы были вместе
Сейчас скорость наших шагов отличается
Но, я надеюсь, завтра мы снова будем идти в одном темпе

А часы продолжат свой бег
Уводя за собой печаль
Часы продолжат свой бег
И они вернут нам прежние улыбки

Я не буду ждать утешения
Мне больше не нужна чья-то сила
Что-то глубоко во мне
Понемногу начинает меняться

Это, конечно, всем хорошо знакомо
Безусловно, это чувствовал каждый
Сейчас я живу, зная
Что рядом со мной всегда есть люди

И я скажу: «Люблю тебя»
И ты обязательно ответишь мне

Короткая и длинная стрелки часов
Снова на мгновение встретились друг с другом
Однажды мы тоже встретимся с тобой
С улыбкой всё простив друг другу

А часы продолжат свой бег
Уводя за собой печаль
Часы продолжат свой бег
И они вернут нам прежние улыбки


Вопрос: Cпасибо?
1. Хай!! 
10  (100%)
Всего:   10

@музыка: GLAY - Tokei

@темы: GLAY, music, перевод, Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?, ost