Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:41 

Fire Boys / Пожарные (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: ファイアーボーイズ ~め組の大吾 / FIRE BOYS ~Megumi no Daigo / Пожарные ~ Дайго из "Мегуми"
Жанр: юмор, драма, романтика
Показ: 6 января 2004 - 16 марта 2004
Количество серий: 5/11
Саундтрек: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

Перевод на русский: AnnyZen
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Асахина Дайго только закончил обучение на пожарного, получив заветный золотой значок, о котором мечтал с самого детства. Наивный и слишком самоуверенный парень с идеалистическим отношением к миру... чьи светлые мечты и идеалы рушатся в первый же день, когда он увидел, что те, кого он считал героями, вместо тушения пожаров сутки напролёт занимаются всякой ерундой: спят, едят, играют в игры...
Вот только стоит раздаться сигналу пожарной тревоги, как эти беззаботные люди в одно мгновение меняются, бросаясь в самое пекло ради того, чтобы защитить жизни и имущество жителей.
Сможет ли Дайго увидеть в этих парнях своих героев и сам стать таким же?
Суровая школа жизни только начинается.

В РОЛЯХ

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - скоро будет

Примечание: Ну люблю я дорамы про спасателей)))) не могу пройти мимо такого.....
А учитывая, что тут играет мой зайка Цукамото Такаши..... :heart:
Надеюсь, вы посмотрите эту дораму вместе с нами))))

К сожалению, видео без английского хардсаба нам найти не удалось.... Но я старалась оформить всё так, чтобы он не особо отвлекал...

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 17.07.2015 в 00:21

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  28  (100%)
Всего: 28

@музыка: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Fire Boys

URL
Комментарии
2015-08-24 в 00:19 

Greenday49
Как хорошо! Давно хотела посмотреть! Спасибо большое :heart:

2016-04-06 в 01:28 

kristiana
удачи с переводом.

2016-04-16 в 22:40 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Спасибо вам огромное за перевод этой дорамки!!! Она одна из моих любимых :heart:
Подскажите, пожалуйста, а видео снова появится в контакте?))) А то оно куда-то исчезло...

2016-04-16 в 23:10 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Прошу прощения, нашла, где серии выложены ;)

2016-04-17 в 00:05 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Silversonne, Это я просто не успела пока сюда донести всё... постараюсь на днях заняться этим))

URL
2016-04-17 в 02:30 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Yuli4ka_Daisuke, спасибо))

2016-05-14 в 03:09 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Yuli4ka_Daisuke, у меня нескромный вопрос: а скоро будет продолжение? ;)

2016-05-14 в 05:28 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Точно пока не могу сказать, но мы над ним работаем))

URL
2016-05-14 в 15:45 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за ответ))

   

Watashi no koi

главная