Tokyo Girl / Токийская девочка (рус. саб.)

Как же давно я хотела перевести этот фильм.... пару лет так точно.... и понятия не имею, что меня вечно останавливало, но... сегодня, наконец, мы с моей любимой сестренкой готовы представить его вам)))) я уже и забыла, насколько он прекрасен....
Очень-очень красивый трогательный фильм, после просмотра которого просто невозможно остаться равнодушным.....



Название: 東京少女 / Tokyo shoujo / Tokyo Girl / Токийская девочка / Девочка из Токио
Режиссёр: Kazuya Konaka
Выход на DVD: 23 февраля 2008
Продолжительность: 01.37.52
Саундтрек: Suzuki Saeko - Aitai

Перевод на русский: Bembi
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke
Перевод песни:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:
Kaho - Фуджисаки Михо
Kazuma Sano - Мията Токиджиро
Naomi Akimoto - Фуджисаки Таэко
Yoshimasa Kondo - Шиоми Ацуши
Marika Fukunaga - Мията Акико

Описание:
Михо - самая обычная девочка из Токио. После смерти отца они долгое время жили вдвоём с мамой, но однажды она узнаёт, что её мама вновь собирается выйти замуж. Категорически отказываясь принимать это, Михо сбегает из ресторана, где должно было состояться знакомство с маминым новым мужчиной, но, спускаясь по лестнице, она вдруг роняет вниз свой телефон...
Телефон падает прямо на голову парню по имени Токиджиро. Он мечтает стать писателем, но каждый раз его работы бракуют из-за отсутствия в них "души".
Не имея возможности встретиться хоть однажды, смогут ли они помочь друг другу? Ведь разделяют их почти сто лет... А это значит, что у них есть лишь время, пока в телефоне не кончится зарядка...

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		20	(100%)
Всего:		20

@музыка: Suzuki Saeko - Aitai

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Tokyo Girl / Токийская девочка

---

SEVENDAYS / СЕМЬ ДНЕЙ (рус. саб.)

Ох, сколько я ждала выхода этого фильма.... безумно люблю эту историю....
В отличие от большинства, кто знаком с ней, я впервые узнала о ней не по манге, а по... фику.. Одна из первых работ по Акаме, что я когда-то прочитала, и одна из любимых.... Ну, тут, конечно, совсем не Акаме, но.... я действительно по уши влюбилась в этот фильм)))) и да, после его просмотра я-таки прочитала и мангу)))))

Что хочу сказать.... во-первых, НЕлюбителей данного жанра я просто сразу прошу пройти мимо, потому как я совершенно не хочу видеть здесь ни капли негатива.
Что же касается самого фильма... он снят практически один в один по манге, даже герои очень похожи на нарисованных)))
Несмотря на то, что у обоих актёров это можно назвать первой крупной ролью в кино, справились они просто отлично... Им действительно веришь и чувствуешь все их переживания.... а ещё.... они такие милааашки)))) в общем, уверена, этот фильм я ещё далеко не раз буду пересматривать)))

Ну, хватит с меня никому не нужных речей (я даже не уверена, что на самом деле их хоть кто-то читает хД), так что.... найприятнейшего вам просмотра!!!
Я искренне надеюсь, что вы полюбите эту историю так же сильно, как и я, потому как сильнее уж точно не получится)))))



Название: セブンデイズ / Sebundeizu / SEVENDAYS / СЕМЬ ДНЕЙ
Состоит из двух частей:
MONDAY → THURSDAY / ПОНЕДЕЛЬНИК → ЧЕТВЕРГ
и FRIDAY → SUNDAY / ПЯТНИЦА → ВОСКРЕСЕНЬЕ
Режиссёр: Kenji Yokoi / Кенджи Ёкои
Премьера фильмов: 6 июня 2015 и 4 июля 2015
Продолжительность: 01.06.42 и 01.22.31
Жанр: школа,повседневность, драма, ЯОЙ
Основано на манге Такараи Рихито и Тачибаны Венио "Семь дней"

В РОЛЯХ:
Tomoki Hirose - Тоджи Сэрё
James Takeshi Yamada - Юзуру Шино
Hinako Tanaka
Yuki Hiyori
Yukihiro Takiguchi

Описание:
Как люди влюбляются в кого-то? Сначала они смотрят на лицо, потом на ноги, затем на грудь... Ну, конечно, если ты парень. Хотя и девушки не сильно отличаются от них. В первую очередь всегда оценивается внешность, по ней придумывается свой образ человека, а в итоге, когда узнаёшь его настоящего, чаще всего испытываешь лишь разочарование.

Оба главных героя довольно часто видят друг друга в школе, но их нельзя назвать друзьями: просто семпай и кохай, оба увлекающиеся стрельбой из лука. И вот как-то утром один из них, Юзуру Шино, узнаёт о другом довольно интересную вещь: каждый понедельник Сэрё начинает встречаться с любой девушкой, которая ему признается. Он полностью отдаёт себя этим отношениям, но ровно через неделю они заканчиваются словами: "Прости, я не смог влюбиться в тебя, давай расстанемся". Задумавшись над тем, почему Сэрё так поступает, Юзуру становится интересно узнать, каков же тот на самом деле. И вот, брошенная из любопытства фраза "Встречайся со мной" полностью меняет всё. Ведь сказана она была в понедельник - в день, когда Сэрё всегда говорит "да".

Семь дней... Достаточно ли этого для того, чтобы узнать кого-то и заглянуть в его сердце?
Достаточно ли этого, чтобы... влюбиться?

За английские субтитры к первой части огромное спасибо Naonow,
ко второй части - karice67, laoracci и sacchanxd
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
Торрент: MONDAY → THURSDAY и FRIDAY → SUNDAY
(на азианторренте видео весят примерно по 8 гигов каждый, на яндекс диск же я конвертировала, так что размер там поменьше, но качество практически такое же)

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

MONDAY → THURSDAY


FRIDAY → SUNDAY


или

MONDAY → THURSDAY



FRIDAY → SUNDAY



Правда же, они милашки?

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		40	(100%)
Всего:		40

@темы: слэш, перевод, субтитры, дорамы/фильмы, SEVENDAYS / СЕМЬ ДНЕЙ

---

Angel Heart / Сердце Ангела (рус. саб.)

Ну что ж, представляем вам очередной наш проект)))) Надеюсь, он вам понравится)))



Название: エンジェル・ハート / Enjeru Hato / Angel Heart / Сердце Ангела
Режиссёры: Kariyama Shunsuke и Suzuki Yuma
По манге Tsukasa Hojo - ">"Angel Heart"
Показ дорамы: 11 октября 2015 - ?
Количество эпизодов: 6/9
Саундтрек: Nishiuchi Mariya - Save me

Перевод на русский:  Tamarik
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ

Описание:
В любом городе всегда есть люди, желающие поживиться за счёт других, преступники, мешающие обычным гражданам вести свою обычную жизнь и развивать свой бизнес. Даже полиция не может поймать их всех. Но для жителей есть надежда: Городской охотник - "уборщик", избавляющий город от негодяев.

Макимура Каори спешит на встречу со своим женихом, чтобы обговорить некоторые моменты предстоящей свадьбы, как видит мальчика, выбегающего на дорогу за мячиком, и машину, на всей скорости едущую прямо на него. Девушка в последний миг успевает спасти его, но сама она в тяжёлом состоянии попадает в больницу. После долгой операции врачи выносят страшный диагноз: смерть мозга.
Каори уже на протяжении долгого времени видела один и тот же сон, где её сбивает машина. Чувствуя, что он может оказаться вещим, она решает, если подобное всё же случится, стать донором органов, чтобы помочь нуждающимся в этом людям, а также веря, что если её сердце будет биться в ком-то другом, её любимому будет не так больно после её смерти.

Молодая девушка, имеющая лишь кодовое имя "Стеклянное сердце" не знает в жизни ничего, кроме организации, которая забрала её из детского дома ещё ребёнком, чтобы вырастить из неё преданного убийцу. Всё, что у неё было - эти приказы убивать мешающих организации людей. Но однажды, после очередного задания, "стеклянное" сердце девушки разбивается вдребезги от осознания того, что она сделала. И теперь её единственное желание - это умереть. Но даже это сделать ей не позволили...

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - будет немного позже

Внимание! В скобках в названии субтитров указана длительность видео, к которому они подходят. Если у вас есть видео другой длительности, сообщите мне, я подобью под него тайминг, так как есть большая вероятность, что данный к нему не подойдёт!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

ВК

Эпизод 1:


Эпизод 2:


Эпизод 3:


Эпизод 4:


Эпизод 5:


Эпизод 6:
*загружается*

МУВИ

Эпизод 1:
*загружается*

Эпизод 2:
*загружается*

Эпизод 3:
*загружается*

Эпизод 4:
*загружается*

запись создана: 04.11.2015 в 19:53

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		17	(100%)
Всего:		17

@музыка: Nishiuchi Mariya - Save me

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Angel Heart / Сердце Ангела

---

Увидела сразу у нескольких людей в избранном.... коротко, чётко и, главное, абсолютно в точку)))
Суть: открыть избранное и переписать подряд первые 13 подписей под аватарками, исключая пустые и повторяющиеся

1. Обо мне:
[-]

2. О будущем:
Надо духовно развиваться, иначе - пиздец (с) мирозданье

3. О врагах:
Вижу только цветные сны, и все еще летаю в них...

4. О друзьях:
Есть люди, которые несут тьму, мрак и хаос. Есть люди, которые несут справедливость и покой. И есть я. Я несу пакетик.

5. О работе:
自分らしさってなんだ?

6. О сегодняшнем дне:
В борьбе между страхом и любовью всегда побеждает любовь...

7. О завтрашнем дне:
Не целуй в нос спящего дракона.

8. О моём характере:
истина где-то там

9. О моих достоинствах:
все, что нас не убивает, делает нас сильнее

10. О недостатках:
Не кипятите мне мозг и я не ошпарю вас остроумием!!!

11. Кредо:
All or nothing, now or never...(с)

12. Об отношениях:
nah, fuck it

13. О любви:
Я пришел к тебе с приветом, рассказать, что я с приветом ©

@темы: флешмоб, личное

---

Так много всего хочется сказать... и в то же время все слова застряли где-то внутри.... Думаю, вы все знаете мою бесконечную и искреннюю любовь к этим ребятам, и слышать такую новость было действительно ужасно тяжело и больно.... Но в то же время.... мои чувства - это последнее, о чём я хочу думать... страшно представить, каково им переживать такое уже в третий раз.....
Да, как верно кто-то заметил, это было предрешено уже даже в самом названии группы... Плачущий смайлик, соединяющий Kа и UN... Невозможно сосчитать, сколько за эти годы было пролито слёз... и ими, и нами... но каждый раз мы снова и снова поднимались и гордо шли вперёд, не опуская руки... и я искренне верю, что и этот раз не сломает их, а сделает лишь сильнее...
"Как бы тяжело ни было, мы будем идти до конца
...скрывая свои слёзы
Каждый раз мы снова и снова, несомненно, будем подниматься на ноги
Все эти бесчисленные испытания однажды закончатся
И мы, несомненно, станем чьей-то путеводной звездой"
Каждая их песня насквозь пропитана их желанием не сдаваться, и я верю, что они действительно смогут сделать это....

KAT-TUN - группа, полностью изменившая мою жизнь, перевернувшая в ней всё с ног на голову... Что бы ни было с ними дальше, я буду продолжать поддерживать их. За все эти годы они подарили мне, всем нам столько счастья... их песни придавали сил, заставляя подниматься с колен и смело идти вперёд... они подарили нам крылья, надежду, столько драгоценных воспоминаний... и теперь пришла наша очередь отплатить им за это, став их опорой и поддержкой и показав, как сильно мы любим их...

Я любила их, когда их было шестеро... я любила их, когда их было пятеро... я любила их, когда их стало четверо... Что бы ни случилось с ними дальше, я всё равно буду любить их, каждого из них...

Что же касается Джунно... я от всего сердца желаю ему счастья.. Если это то, чего он действительно хочет, я приму его выбор и поддержу его... Если он будет счастлив, то и я смогу попрощаться с ним с улыбкой на лице....

Буду с нетерпением ждать дальнейших новостей о том, что же ждёт ребят дальше... И дай им, Господи, сил, чтобы выдержать все эти испытания, что постоянно выпадают на их долю....

И хоть вы, ребята, никогда не прочитаете этот пост, я просто хочу сказать: я с вами! Мы все с вами! А пока у вас есть ваши Дефисы, никто и ничто не сможет сломить вас, я искренне в это верю!!!

Не могу не выложить это видео...
За перевод огромное спасибо  Giledelear
Какую же всё-таки символичную выбрали песню....

@музыка: KAT-TUN - DEAD or ALIVE

@темы: перевод, субтитры, KAT-TUN, личное

---

Umizaru 4: Brave hearts / Храбрые сердца [2012] (рус. саб.)

Название: 海猿 4 / Umizaru 4: Brave hearts / Храбрые сердца
Режиссёр: Eiichiro Hasumi
Премьера: 13 июля 2012 года
Продолжительность: 1:55:47
Саундтрек: Che'Nelle – Believe

Перевод на русский:  Кенсин
Редакция субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ

В РОЛЯХ:




Описание:
Страшная штука - судьба... В её безжалостных руках мы все игрушки, и она развлекается с нами, подбрасывая всё новые и новые испытания. И есть ли шанс победить, когда всё указывает на неизбежное поражение? Сможет ли горячее сердце одного человека зажечь сердца других, чтобы вместе сделать всё возможное и невозможное ради спасения?

С момента катастрофы на "Регалии" прошло два года.
Дайске с Канной отмечают пятую годовщину, а также в скором времени ожидают пополнение в своей семье.
Что касается Ёшиоки, его личная жизнь тоже потихоньку начинает налаживаться. Вот уже скоро год, как он встречается со стюардессой по имени Мика и уже готов сделать ей предложение, вот только у девушки есть свои скелеты в шкафу...
Смогут ли чувства победить страхи? Тем более, что судьба подготовила для них действительно страшное испытание...

СКАЧАТЬ

СКАЧАТЬ:

ЯндексДиск
рутрекер - скоро будет


ПРИМЕЧАНИЕ:
Вся серия Умизару:
1. Umizaru (2004)
2. Umizaru: Evolution (Fuji TV / 2005) - дорама, 11 серий
3. Umizaru 2: Limit of Love (2006)
4. Umizaru 3: Last message (2010)
5. Umizaru 4: Brave Hearts (2012)

Ну вот и всё...
Даже не верится, что этот фильм станет завершением этой истории...
Впрочем, я думаю, что на самом деле у неё нет конца. Пока в мире существуют такие люди как Дайске, эта история будет продолжаться изо дня в день, даря надежду этому жестокому миру.
Давайте же все вместе попробуем сделать этот мир чуточку добрее... Пусть и не на таком глобальном уровне, но ведь вокруг каждого из нас есть кто-то, кому нужна помощь... кто-то, кому просто необходим хотя бы маленький лучик надежды...
Каждый способен изменить этот мир к лучшему. И пусть мы не всесильны, вместе мы способны сделать даже невозможное.

Спасибо всем, кто прошёл весь этот путь от самого начала и до последнего фильма вместе с нами!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		14	(100%)
Всего:		14

@музыка: Che'Nelle – Believe

@темы: перевод, Umizaru, субтитры, дорамы/фильмы

---

Не нарушая любимые традиции)))

Что-то совсем я про дайри забыла.... Но...

Пока я заканчиваю для вас несколько обалденных вкусняшек, напишу свой любимый пост))))
Зайки мои, как вы все знаете (а может, кто-то, как и я только вылез из танка и с трудом осознал хД), что уже через два месяца будет новый год, а потому, по любимой традиции, предлагаю вам обмен праздничными открыточками))))



Ну что, есть тут кто-нибудь, кто хочет получить от меня маленький презентик и несколько тёплых слов в этот светлый праздник?)))))

И да, в прошлом году я также делала такой пост, но в моей жизни кое-что произошло, и было совершенно не до этого, так что вся стопочка писем до сих пор так и хранится у меня.... поэтому, девочки, если у вас изменился адрес, сообщите мне, ладно? пусть и с опозданием на год, я всё равно хочу отправить вам эти письма)))

Вот список тех, кому я обещала в прошлом году:
 Йоки - жду подтверждение адреса
 Hika S
*JT*
 Amiya
 milashkakler
 Hailig
 Kurochou
Наталья Жукова - жду подтверждение адреса
 Rrinkkka
 Камачи - жду подтверждение адреса
 oldzynj - жду подтверждение адреса
 Эрсен
 Selena Silvercold - жду подтверждение адреса
 kameTashi - жду подтверждение адреса
Amaya Keiko - жду подтверждение адреса
 Tanomi-chan

запись создана: 29.10.2015 в 22:53

@темы: почтовые радости, ПЧ

---

Мммммм))))))

28.10.2015 в 16:42

Пишет  [Sakuragi_Luka]:

Дорогие ПЧ! Я редко о чем-то прошу, но сейчас мне очень нужна Ваша поддержка, а именно: скорее всего, мне заново придется ломать пальцы на ноге, чтобы они в этот раз срослись правильно. Результат я узнаю только 10 ноября, не раньше. Но мне, если честно, не по себе уже сейчас.

Так что я хочу устроить вот такой замечательный Give away: 3 пары милых японских носочек, маска для лица Кумамото, зеркальце из Artbox'a и немного косметики~

Give away by Ksenia Tretiakova, on Flickr

Условия: Перепост и поставить порядковый номер (не сбиваться в числах!). Розыгрыш будет действовать до 12 ноября 2015, в этот день я, с помощью генератора случайных чисел, объявлю победителя :3

И пусть у Вас все тоже будет хорошо~

P.S. В give away может участвовать любой, кто пожелает, независимо от того, Вы мой ПЧ или нет~

---

Тот цветок ~Мы до сих пор не знаем название цветка, который видели в тот день~

Хочу поделиться с вами прекрасным фильмом....
У меня до сих пор столько эмоций, что я не знаю, как описать....
Он просто чудесный... и, несмотря ни на что, уверена, ещё не раз я пересмотрю его снова...



Название: あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない / Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai /
Anohana: The Flower We Saw That Day / Тот цветок ~Мы до сих пор не знаем название цветка, который видели в тот день~
Режиссёр: Masaki Nishiura
Дата выхода: 21 сентября 2015
Жанр: драма
Продолжительность: 01.53.26

В РОЛЯХ

В РОЛЯХ:



Описание:
Шестеро лучших друзей... Они всегда были вместе, называя себя "супермиротворцами" и мечтая установить мир во всём мире. Дни напролёт они играли и веселились в своём секретном месте... Так бы и продолжалось их беззаботное детство, если бы не страшная трагедия, забравшая жизнь одной из девочек.
С этого дня бывшие лучшие друзья разделились. Каждый винил в том, что произошло, именно себя.
Шли годы, но пропасть между ребятами становилась лишь шире. Делая вид, что забыли обо всём и живут дальше беззаботной жизнью, в душе ни один из них не забывал свою лучшую подругу.
И вот, спустя семь лет, призрак девочки возвращается в мир живых, чтобы исполнить данное когда-то обещание...

СКАЧАТЬ:

Видео + субтитры
рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

*загружается*

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		20	(100%)
Всего:		20

@музыка: Silent Siren - Secret Base

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы

---

Yamashita Tomohisa - Santa Maria (перевод)

Всё, солнышки мои, это будет последняя))
Я и подумать не могла, что их окажется таааааак много.... жуть.... ещё раз извиняюсь, что завалила вам всё избранное...

Эта песня... из Пишкиных песен она у меня одна из самых-самых любимых....
А ещё уж очень она напоминает Уэдочкину Deep red drop

Yamashita Tomohisa - Santa Maria



Download Yamashita Tomohisa Santa Maria for free from pleer.com

kanji

kanji

交差点　君はこない　セピアに染まってく景色
携帯が震え出す　なぜだろう　胸さわぎ

悲劇が鼓膜破って　言葉が喉に詰まった
サヨナラを告げるように　太陽が沈んだ

サンタマリア　サンタマリア　願いが叶うなら
サンタマリア　サンタマリア　全てを捧げよう
彼女は　オレにとって　かけがえない光
お願いだ　なんでもする　嗚呼　救いたまえ

扉をそっと開いた　窓うつ　雨のメロディ
穏やかに眠る顔　思い出が溢れ出す

額をそっと撫でて　君の名　呼び続けた
口づけを交わしても　笑ってくれないね

サンタマリア　サンタマリア　返してくれないか
サンタマリア　サンタマリア　聞こえているだろ
どうせなら　この命　奪ってくれないか
駄目なんだ　一人では　嗚呼　生きられない

なんでオレを置いていった
この胸　突き刺し　君に逢いに行こう

サンタマリア　サンタマリア　返してくれないか

サンタマリア　サンタマリア　願いが叶うなら
サンタマリア　サンタマリア　全てを捧げよう
彼女は　オレにとって　かけがえない光
お願いだ　なんでもする　嗚呼　救いたまえ

romaji

romaji

Kousaten kimi wa konai sepia ni somatteku keshiki
Keitai ga furuedasu naze darou munasawagi

Higeki ga komaku yabutte kotoba ga nodo ni tsumatte
Sayonara wo tsugeru you ni taiyou ga shizunda

Santa maria santa maria negai ga kanau nara
Santa maria santa maria subete wo sasage you
Kanojo wa ore ni totte kakegaenai hikari
Onegaida nande mo suru aa sukuitamae

Tobira wo sotto hiraita mado utsu ame no melody
Odayaka ni nemuru kao omoide ga afuredasu

Hitai wo sotto nadete kimi no na yobitsuzuketa
Kuchizuke wo kawashitemo warattekurenai ne

Santa maria santa maria kaeshitekurenai ka
Santa maria santa maria kikoeteiru daro
Douse nara kono inochi ubattekurenai ka
Dame nanda hitori de wa aa ikirarenai

Nande ore wo oiteitta
Kono mune tsukisashi kimi ni ai ni yukou

Santa maria santa maria kaeshitekurenai ka

Santa maria santa maria negai ga kanau nara
Santa maria santa maria subete wo sasage you
Kanojo wa ore ni totte kakegaenai hikari
Onegaida nande mo suru aa sukuitamae


Святая Мария
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Ты не пришла не перекрёсток, где мы договорились встретиться, и пейзаж вокруг окрасился цветом сепии
Я чувствую, как вибрирует мой телефон
Почему же на сердце так неспокойно?

Известие о трагедии разрывает мои барабанные перепонки, слова комом застряли в горле
Когда ты покинула меня, солнце для меня погасло навсегда

Святая Мария, если бы ты только могла исполнить моё желание
Святая Мария, я готов отдать всё, что у меня есть
Эта девушка особенная для меня, она мой свет в этом мире
Пожалуйста, сделай же что-нибудь… Спаси меня…

Я слегка приоткрываю дверь и слышу мелодию дождя, играющую каплями на окне
Когда я вижу твоё умиротворённое спящее лицо, чувства переполняют меня

Я аккуратно пальцами убираю волосы с твоего лба, снова и снова повторяя твоё имя
Но даже если я тебя поцелую, это не вернёт на твоё лицо улыбку

Святая Мария, дай мне свой ответ
Святая Мария, ты ведь слышишь меня?
Я не могу потерять её, ни за что
Это ужасно, но в одиночестве… я не хочу жить

Почему ты оставила меня?
Ты пронзила моё сердце, и теперь я иду к тебе

Святая Мария, дай мне свой ответ

Святая Мария, если бы ты только могла исполнить моё желание
Святая Мария, я готов отдать всё, что у меня есть
Эта девушка особенная для меня, она мой свет в этом мире
Пожалуйста, сделай же что-нибудь… Спаси меня…

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		18	(100%)
Всего:		18

@музыка: Yamashita Tomohisa - Santa Maria

@темы: music, перевод, Yamashita Tomohisa

---

Yamashita Tomohisa - Love Song (перевод)

Yamashita Tomohisa - Love Song



Download NewS Love Song for free from pleer.com

kanji

kanji

いつまでも一緒にいようねって
２人誓い合ったけど
２人の幸せな時間は
時を刻むのをやめた

今　間違いに気付いても
僕のあやまちは消すことが出来ない
君の事思うと愛しさで
胸が痛いよ

いつかもしもまた偶然　どこかで出会えたら
やり直せるのなら
たとえ何が起きたって
離したりはしない

きっと君よりもいい女性なんてもういない
今やっと気付いた
だからもう一度僕の
そばにてくれないか・・・

目が覚めてふと左を見ても　
君がいるわけなんてないよね
君のぬくもり残るこの部屋に　
いられず街へと歩く


たえきれぬ孤独の中で　
もう君の事しか考えられない
もう一度だけ僕の　本当の気持ち伝えたいよ


だからもしもまた偶然　どこかで会えたら
僕は君に言うよ
「自分勝手でゴメンね　
君がいなきゃダメだよ」と

会えない時間にくずれた愛の分だけ
きつく抱きしめるから
こんなワガママなボクを
許してくれないか

会えない時間にくずれた愛の分だけ
きつく抱きしめるから
たとえ何が起きたって
離したりはしない

きっと君よりもいい女性なんてもういない
今やっと気付いた
だからもう一度僕の
そばにてくれないか・・・

そしていつの日か君と
永遠の愛の誓いを

romaji

romaji

Itsumademo isshou ni iyounette
Futari chikai attakedo
Futari no shiawasena jikan wa
Toki wo kizamu no yameta

Ima machigai ni kizuitemo
Boku no ayamachi wa kesukoto dekinai
Kimi no koto omouto itoshisade mune ga itaiyo

Itsuka moshimo mata guuzen dokoka de aetara yarinaoseru nonara
Tatoe naniga okitatte hanashitari wa shinai
Kitto kimi yori mo ii hito nante mou inai ima yatto kizuita
Dakara mou ichido boku no soba ni itekurenaika

Me ga samete futto hidari wo mitemo
Kimi ga iruwake nante nai you ne
Kimi no nukumori nokoru kono heya ni
Irarezu machi ‘e to aruku

Taekirenu kodoku no nakade
Mou kimi no koto shika kangae rarenai
Mou ichido dake boku no hontou no kimochi tsutaetaiyo

Aenai jikan ni kuzureta ai no bun dake kitsuku dakishimerukara
Konna wagamama na boku wo yurushitekurenaika
Kitto kimi yori mo ii hito nante mou inai ima yatto kizuita
Dakara mou ichido boku no soba ni itekurenaika

Soshite itsu no hika kimi to eien no ai no chikai wo


Песня о любви
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Хотя мы поклялись друг другу всегда быть вместе
Время, когда мы были бесконечно счастливы, закончилось

И даже если сейчас я понял свои ошибки, их невозможно стереть
Каждый раз, когда я думаю о тебе, моя любовь, моё сердце просто разрывается от боли

Если однажды мы случайно где-то встретимся вновь, мы могли бы попытаться всё исправить
Например, если что-то случится, я больше ни за что не отпущу тебя
В этом мире нет никого лучше тебя, сейчас я, наконец, осознал это
Поэтому не могла бы ты дать мне ещё один шанс быть с тобой?

Просыпаясь, я по привычке сразу смотрю на левую сторону моей кровати, хотя и знаю, что это невозможно, чтобы ты снова была там
Мне тяжело оставаться в этой комнате, которая всё ещё хранит твоё тепло, поэтому я поскорее стараюсь выйти в толпу

Став пленником бесконечного одиночества, я не могу думать ни о чём другом кроме тебя
Я так хочу снова попытаться передать тебе свои настоящие чувства

Поэтому, если однажды мы случайно где-то встретимся вновь
Я бы хотел сказать тебе: «Прости, что думал всегда лишь о себе, я не могу без тебя»
Когда мы не вместе, я всё глубже погружаюсь в это сожаление о нашей разрушенной любви
Пожалуйста, прости меня, такого эгоиста…

Когда мы не вместе, я всё глубже погружаюсь в это сожаление о нашей разрушенной любви
Например, если что-то случится, я больше ни за что не отпущу тебя
В этом мире нет никого лучше тебя, сейчас я, наконец, осознал это
Поэтому не могла бы ты дать мне ещё один шанс быть с тобой?

И однажды я поклянусь в вечной любви к тебе…

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		17	(100%)
Всего:		17

@музыка: Yamashita Tomohisa - Love Song

@темы: music, перевод, Yamashita Tomohisa

---

Yamashita Tomohisa - One in a million (перевод + рус. саб.)

Yamashita Tomohisa - One in a million



Download One in a million for free from pleer.com

kanji

kanji

いつから君のキスはなおざり
今も Why don't you touch my mind すぐに
Tell me, why you don`t see my eyes?
Baby, are we over?

愛し合うために Ability
これ以上もうないほど Affinity
Baby do you have another one?
They might conspire.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
出会えたときにBaby, it’s my destiny. (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 So count down.
笑って僕の前で One more time
One in a million, my one in a million

確率は By the 6th sense = 2%
君を失うことは end of the world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.

間に合うのなら I wanna hold ya.
'Cause you saw me crying, so lonely soldier.

Baby, I love you from my bottom
of my heart. I miss ya

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
だから Never say goodbye
君が One in a million
抱き合うたびに　Baby it’s my destiny.

I'm gonna try 3,2,1"So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million,
My one in a million. (My one in a million)

運命と想いは時を越えて
永遠の最愛をまた導くから

Be my one in a million.
君しかいないから Carry on.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
出会えた時に Baby, it’s my destiny.(Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million,
My one in a million. (My one in a million)

romaji

romaji

Itsu kara kimi no kisu wa naozari
Ima mo Why dont you touch my mind sugu ni
Tell me, why you don’t see my eyes?
Baby, are we over ?

Aishiau tame ni iru Ability
Kore ijou wa mou nai hodo Affinity
Baby, do you have another one?
They might conspire.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 (sec). So count down.
Waratte yo boku no mae de One more time
One in a million, my one in a million

Kakujitsu wa By the sixth sense equals 2 per cent
Kimi wo ushinau koto wa end of the world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.

Maniau nara I wanna hold ya.
'Cause you saw me crying, so lonely soldier

Baby, I love you from the bottom of my heart
I miss ya

Cause you’re my one in a million (My one in a million)
Dakara Never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni Baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 (sec). So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million, my one in a million

Unmei to omoi wa toki wo koete
Eien no saiai wo mata michibiku kara

Be my one in a million.
Kimi shika inai kara Carry on.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1 (sec). So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)


Ты единственная для меня
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Как давно я стал избегать твоих поцелуев?
Почему же ты перестала пытаться достучаться до меня?
Скажи, почему ты больше не смотришь мне в глаза?
Неужели это конец?

У нас было столько возможностей любить друг друга
Теперь же между нами больше нет того влечения
У тебя ведь нет другого?
Мне кажется, ты что-то скрываешь

Но ведь ты для меня единственная (Моя единственная)
Просто поверь мне
Ты для меня единственная
Наша с тобой встреча была предназначена судьбой (Это моя судьба)

Я попытаюсь… Итак, обратный отсчёт: 3, 2, 1
Появись снова передо мной со своей прекрасной улыбкой
Ведь ты единственная, единственная для меня

Вероятность шестого чувства – всего два процента
Но если я потеряю тебя, для меня это будет конец света
Я хочу узнать, почему всё обернулось таким образом
Почему ты не хочешь передумать?

Если ещё не слишком поздно, я хочу обнять тебя
Ты видела мои слёзы, как у одинокого воина

Милая моя, я люблю тебя всем сердцем
Я так скучаю

Ведь ты для меня единственная (Моя единственная)
Поэтому никогда не говори мне: «Прощай»
Ты для меня единственная
Несчётное количество раз держать тебя в своих объятиях - это моя судьба

Я попытаюсь… Итак, обратный отсчёт: 3, 2, 1
Я буду день и ночь пытаться вернуть тебя
Ведь ты единственная, единственная для меня

Судьба и чувства способны победить время
Потому что наша вечная любовь снова и снова будет прокладывать себе путь

Будь же моей единственной
Мне не нужен никто кроме тебя

Но ведь ты для меня единственная (Моя единственная)
Просто поверь мне
Ты для меня единственная
Наша с тобой встреча была предназначена судьбой (Это моя судьба)

Я попытаюсь… Итак, обратный отсчёт: 3, 2, 1
Я буду день и ночь пытаться вернуть тебя
Ведь ты единственная, единственная для меня


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		15	(100%)
Всего:		15

@музыка: Yamashita Tomohisa - One in a million

@темы: music, перевод, субтитры, Yamashita Tomohisa

---

Yamashita Tomohisa - Ao (перевод)

Yamashita Tomohisa - Ao



Download Yamashita Tomohisa Ao for free from pleer.com

kanji

kanji

一人きり部屋の中で　
瞳閉じると浮かんでくる
あの時の僕たちの 想い出の日々が

波の音とあなたの笑い声　聞いていると「永遠」を信じられた
でもね　気付いてたよ　「愛」がなくなったことは
誰 かのこと想っている　横顔もキレイだったよ

眠れない夜が明ける瞬間の
青の景色が忘れさせてくれるんだ
そんな気がして今も 眠れずにいるよ
心変わりは責められない

二人よく語り合った　海辺に一人座っている
もうあなたが居ないこと　信じられなく て

あなたつつむ全ての要素を　心から愛していたんだ
数え上げりゃ　キリがないんだよ
後ろ姿似てる誰かに　あなた重ねてし まう

眠れない夜が明ける瞬間の
青の景色を見るたびに思うんだ
あの時あなたを抱きしめていれば
今もきっとそばに

今 は他の誰かの胸にいること
そんなこと　そんなことはわかったるのに
瞳を閉じるとあなたがそこにいるよ
早く忘れたいのに…

眠れない夜が明ける瞬間の
青の景色が忘れさせてくれるんだ
そんな気がして今も 眠れずにいるよ
心変わりは責められない

romaji

romaji

hitorikiri heya no naka de
hitomi tojiru to ukandekuru
ano toki no bokutachi no omoide no hibi ga

nami no oto to anata no waraigoe kiiteiru to “eien” to shinjirareta
demo ne kizuiteta yo “ai” ga nakunatta koto wa
dareka no koto omotteiru yokogao mo kirei datta yo

nemurenai yoru ga akeru shunkan no
ao no keshiki ga wasuresasete kurerunda
sonna ki ga shite ima mo nemurezu ni iru yo
kokorogawari wa semerarenai

futari yoku katariatta umibe ni hitori suwatteiru
mou anata ga inai koto shinjirarenakute

anata tsutsumu subete no youso wo kokoro kara aishiteitanda
kazoe agerya kiri ga nainda yo
ushiro sugata niteru dareka ni anata kasaneshimau

nemurenai yoru ga akeru shunkan no
ao no keshiki wo mirutabi ni omounda
ano toki anata wo dakishimete ireba
ima mo kitto soba ni

ima wa hoka no dareka no mune ni iru koto
sonna koto sonna koto wakattaru no ni
hitomi tojiru to anata ga soko ni iru yo
hayaku wasuretai no ni…

nemurenai yoru ga akeru shunkan no
ao no keshiki ga wasuresasete kurerunda
sonna ki ga shite ima mo nemurezu ni iru yo
kokorogawari wa semerarenai


Воспоминания о былом
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

В комнате я один
Стоит мне закрыть глаза, как тут же просыпаются воспоминания
Воспоминания о тех днях, когда мы были вместе

Слыша звуки твоего смеха, что похож на шёпот волн, я готов был поверить в «вечность»
Но, знаешь, я теперь я понял, что «любовь» ушла
Когда ты думала о ком-то другом, твоё лицо было таким прекрасным…

Бессонными ночами, медленно переходящими в рассвет
Я всем сердцем стараюсь забыть былые пейзажи
Даже сейчас, думая о тебе, я не могу спать
Но я не могу винить тебя в том, что твои чувства изменились

Мы привыкли всем делиться друг с другом, теперь же я сижу на берегу в одиночестве
Я до сих пор не могу поверить, что тебя больше нет рядом

Я всем сердцем любил всё-всё в тебе
Если бы я попытался сосчитать любимые в тебе черты, это было бы невозможно, так как их бесконечное количество
И даже сейчас я постоянно ищу в толпе образ, похожий на тебя

Бессонными ночами, медленно переходящими в рассвет
Перед моими глазами стоят былые пейзажи
Если бы тогда я удержал тебя
Сейчас, несомненно, ты была бы со мной

Сейчас ты где-то в другом сердце
Я знаю… И хотя я знаю это
Когда я закрываю глаза, я чувствую, что ты рядом
Как же я хочу скорее забыть тебя…

Бессонными ночами, медленно переходящими в рассвет
Я всем сердцем стараюсь забыть былые пейзажи
Даже сейчас, думая о тебе, я не могу спать
Но я не могу винить тебя в том, что твои чувства изменились

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		13	(100%)
Всего:		13

@музыка: Yamashita Tomohisa - Ao

@темы: music, перевод, Yamashita Tomohisa

---

Yamashita Tomohisa - World is yours (перевод)

Yamashita Tomohisa - World is yours



Download Yamashita Tomohisa World is yours for free from pleer.com

kanji

kanji

想像するんだ　明日はまけない
今の自分
それぞれの道　みんな歩んでる
夢を追いかけている

世界の真ん中　君が真ん中さ
そう　一歩進んで　行こう

透明の道　色付くよ
不思議なほど　鮮やかに
両手いっぱい　筆を持って
さぁ　描けよ　誰にも描けない　明日を

i can fry　できない事なんてない
大空羽ばたく　未来が見える
trust ur self 信じて　君の力
大空羽ばたく　翼があるだろ

wow world is yours...

太陽と月が　昔決めたよ
命の終わり
君、　僕も同じ　無駄にはしないよ
命 from my mother
all right

七回転んだって　十回立ち上がれよ
諦めないで　行こう

透明の道　色付くよ
不思議なほど　輝いてる
両手いっぱい　色をもって
さあ　描けよ　誰にも描けない　未来

i can fry 後悔なんてしたくない
どんな大きな　波でも乗れるよ
i can fry 晴れの日ばかりじゃない
どんな雨風　すぎて行くんだ

透明の道　色付くよ
不思議なほど　鮮やかに
両手いっぱい　筆を持って
さぁ　描けよ　誰にも描けない　明日を

i can fry　できない事なんてない
大空羽ばたく　未来が見える
trust ur self 信じて　君の力
大空羽ばたく　翼があるだろ

romaji

romaji

Souzou surunda asu wa makenai
Ima no jibun
Sorezore no michi minna ayunderu
Yume wo oikaketeiru

Sekai no mannaka kimi ga mannaka sa
Sou ippo susunde yukou

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo azayaka ni
Ryoute ippai fude wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

I can fly dekinai koto nante nai
Oozora habataku mirai ga mieru
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

wow world is yours...

Taiyou to tsuki ga mukashi kimeta yo
Inochi no owari
Kimi, boku mo onaji muda ni wa shinai yo
Inochi from my mother
all right

Nanakai korondatta juukai tachiagare yo
Akiramenai de yukou

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo kagayaiteiru
Ryoute ippai iro wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai mirai

I can fly koukai datte shitakunai
Donna ookina nami demo noreru yo
I can fly hare no hi bakari janai
Donna ame kaze wo sugita yukun da

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo azayaka ni
Ryoute ippai fude wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

I can fly dekinai koto nante nai
Oozora habataku mirai ga mieru
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

wow world is yours...


Этот мир принадлежит тебе
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Создавая настоящего себя, пусть это будет человек, который не проиграет завтрашнему дню
Каждый в этом мире идёт своим собственным путём, преследуя свои мечты

Именно ты и есть центр этого мира
Так сделай же шаг вперёд, давай

Раскрась эту бесцветную дорогу
Ты сама удивишься, насколько ярким станет твой путь
Держи в своих руках много-много разных кисточек
И рисуй
Кроме тебя никто не сможет нарисовать твой завтрашний день

Я могу летать
Для меня нет ничего невозможного
Паря в этом огромном небе можно увидеть своё будущее
Просто поверь в себя
Поверь в свои силы
Раскрой свои крылья и взлети в это бескрайнее небо
Этот мир принадлежит тебе

С давних времён солнце и луна решают, когда завершается жизнь
Мы с тобой одинаковые
Так давай же не позволим этой жизни, подаренной матерью, пройти впустую

Семь раз упав – десять раз поднимись снова
Никогда не сдавайся, слышишь?

Раскрась эту бесцветную дорогу
Ты сама удивишься, как засияет твой путь
Держи в своих руках много-много разных красок
И рисуй
Кроме тебя никто не сможет нарисовать твоё будущее

Я могу лететь
Я не хочу потом ни о чём сожалеть
Сколько бы ни было пролито слёз, я смогу воспарить снова
Я могу лететь
В жизни не бывают лишь солнечные дни
Какими бы сильными ни были дождь и ветер, я смогу идти вперёд

Раскрась эту бесцветную дорогу
Ты сама удивишься, насколько ярким станет твой путь
Держи в своих руках много-много разных красок
И рисуй
Кроме тебя никто не сможет нарисовать твой завтрашний день

Я могу летать
Для меня нет ничего невозможного
Паря в этом огромном небе можно увидеть своё будущее
Просто поверь в себя
Поверь в свои силы
Раскрой свои крылья и взлети в это бескрайнее небо
Этот мир принадлежит тебе

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		14	(100%)
Всего:		14

@музыка: Yamashita Tomohisa - World is yours

@темы: music, перевод, Yamashita Tomohisa

---

KAT-TUN - RUN FOR YOU (перевод + рус. саб.)

KAT-TUN - RUN FOR YOU



Cкачать KAT-TUN RUN FOR YOU бесплатно на pleer.com

kanji

kanji

Somebody says you gotta run
Who knows the way? Nobody knows
確かな手 信じた手 探して出かける
不安な気持ち胸に それでも前に進めば
新しい夜明け 君へと繋がってく

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
流れる汗 そのままに 言葉も無くただ 走り抜ければ
いつか辿り着けるだろう

愛じゃなく 恋じゃなく
君だけを 守るだけ

同じ今　感じてる　限りある時間の
見えぬ日々の中　何が君責めても
いつも君のそば　気持ち寄り添う

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
大事な夢　生まれたら　叶う君の道　闇を照らして
少し前を走るから

光 待つ地平線　その向こうに
たとえ　どんな暁　ざわめいても
望み　繋いだこの手 握りしめて
君と　同じ行き先の この絆

頑くななpride
張り切れそうなvoice
れんぞくしたtensionに　心痛めないで
日の昇らない朝はない　夢見ること止めない
本当のchallengeが今　この場所で　ここで始まる

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
言葉も無くただ　走り抜ければ
いつか辿り着けるだろう

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
大事な夢　生まれたら　叶う君の道 闇を照らして
少し前を走るから

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
流れる汗　そのままに　言葉も無くただ 走り抜ければ
いつか辿り着けるだろう

romaji

romaji

Somebody says you gotta run
Who knows the way? Nobody knows
Tashika na te shinjita te　Sagashite dekakeru
Fuan na kimochi mune ni sore demo mae ni susumeba
Atarashii yoake　Kimi e to tsunagatteku

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Nagareru ase sono mama ni　Kotoba mo naku tada hashiri nukereba
Itsuka tadori tsukeru darou

Ai janaku　Koi janaku
Kimi dake wo mamoru dake

Onaji ima kanjiteru　Kagiri aru toki no
Mienu hibi no naka　Nani ga kimi semetemo
Itsumo kimi no soba　Kimochi yorisou

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Daiji na yume umaretara　Kanau kimi no michi yami wo terashite
Sukoshi mae wo hashiru kara

Hikari matsu chiheisen sono mukou ni
Tatoe donna akatsuki zawameitemo
Nozomi tsunaida kono te nigirishimete
Kimi to onaji yukisaki no kono kizuna

Katakuna na pride
Harikiresou na voice
Renzoku shita tension ni　Kokoro itamenai de
Hi no noboranai asawanai　Yume miru koto tomenai
Hontou no challenge ga ima　Kono basho de　Koko de hajimaru

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Kotoba mo naku tada hashiri nukereba
Itsuka tadori tsukeru darou

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Daiji na yume umaretara　Kanau kimi no michi yami wo terashite
Sukoshi mae wo hashiru kara

Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Nagareru ase sono mama ni　Kotoba mo naku tada hashiri nukereba
Itsuka tadori tsukeru darou


Бегу к тебе
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Кто-то сказал: «Ты должен бежать»
Но куда? Этого не знает никто
Но я отправлюсь в этот путь, чтобы найти того, кто станет мне опорой, и кому я смогу полностью доверять
И пусть на сердце немного тревожно, я всё равно буду идти вперёд
Чтобы найти место, где мы с тобой вместе сможем встретить новый рассвет

Я бегу к тебе
Бегу в твою жизнь
И пусть по моей спине стекают капли пота
Без слов, я просто бегу вперёд
В надежде, что однажды смогу достигнуть тебя

Это не любовь и не влюблённость
Но лишь тебя я всем сердцем хочу защищать

Мы живём в одно время, но временем же и ограничены
В будущем, когда оно настанет, в чём бы тебя ни упрекали
Я всегда буду на твоей стороне, защищая тебя своими чувствами

Я бегу к тебе
Бегу в твою жизнь
Если у тебя будет важная мечта
Ради её исполнения я освещу для тебя темноту
Пробежав ещё совсем немного, я окажусь перед тобой

Стоя на той стороне горизонта в ожидании света
Каким бы ни был завтра рассвет
Я буду крепко держать твои руки, руки, в которых сжаты твои надежды
И наши узы укажут нам с тобой единый путь

Упрямая гордость…
Голос, полный энтузиазма…
Даже находясь в постоянном напряжении, моё сердце не чувствует боли
Не существует того дня, когда бы не взошло солнце
Поэтому не прекращай мечтать
Твой реальный вызов начинается прямо сейчас, в этом самом месте

Я бегу к тебе
Бегу в твою жизнь
Без слов, я просто бегу вперёд
В надежде, что однажды смогу достигнуть тебя

Я бегу к тебе
Бегу в твою жизнь
Если у тебя будет важная мечта
Ради её исполнения я освещу для тебя темноту
Пробежав ещё совсем немного, я окажусь перед тобой

Я бегу к тебе
Бегу в твою жизнь
И пусть по моей спине стекают капли пота
Без слов, я просто бегу вперёд
В надежде, что однажды смогу достигнуть тебя


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН:

или

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		19	(100%)
Всего:		19

@музыка: KAT-TUN - RUN FOR YOU

@темы: music, перевод, субтитры, KAT-TUN

---

KAT-TUN - Silence (перевод)

Одна из любимейших.... Обожаю их песни в таком роковом стиле)))) Ну почему они ни разу её не исполнили??

KAT-TUN - Silence



Cкачать KAT-TUN Silence бесплатно на pleer.com

kanji

kanji

BREAK THE SILENCE 「もう逢えない」と君が言った
回した手をそっと離して 視線逸らした
誰が止めるの？ I CAN SHOW YOU THE WAY TO GO 君と行きたい

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 鼓動感じれば
黙ってる君の瞳を 変える気がして 追いかけても追いかけても届かない
君だけに気づいて欲しい

今DESTINYS' CALLIN' 勘違いの恋は儚く
やめておけって 周りは言うけど
I KNOW I'M CRAZY ここで逸れたら…後悔するぜ

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 呼吸重ねれば
君の瞳に見える影 消せる気がして 片想いでも愛しすぎて壊れそう
君だけに素直になりたい

TOO DANGEROUS FOR ME TOO DANGEROUS
GOIN' DANGEROUS TOO DANGEROUS FOR ME

SILENCE, I KNOW YOU WANNA HEAR UR BELOVED BABY'S VOICE SEXY LADY
I NEED UR 「MISS」 & PEACE & RISK & KISS & KISS

沈黙破って 「愛してる？」と君が聞いた

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 鼓動感じれば
黙ってる君の瞳を 変える気がして 棘の道で傷ついても君が好き
GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 行こう ためらいも
君だけに気づいて欲しい

romaji

romaji

BREAK THE SILENCE "mou ae nai" to kimi ga itta
Mawashita te o sotto hanashi te shisen sorashita
Dare ga tomeru no? I CAN SHOW YOU THE WAY TO GO
Kimi to ikitai

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS kodou kanjireba
Damatteru kimi no me wo kaeru ki ga shite
Oikake temo oikake te mo todoka nai
Kimi dake ni kidui te hoshii

Ima DESTINYS' CALLIN' kanchigai no koi wa hakanaku
Yamete okette mawari wa iu kedo
I KNOW I'M CRAZY koko de hayare tara ?
Koukai suru ze

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS kokyuu kasanereba
Kimi no me ni mieru kage keseru kiga shite kataomoi de mo aishi sugi te koware sou
Kimi dake ni sunao ni nari tai

TOO DANGEROUS FOR ME TOO DANGEROUS
GOIN' DANGEROUS TOO DANGEROUS FOR ME

SILENCE , I KNOW YOU WANNA HEAR UR BELOVED BABY ' S VOICE SEXY LADY
I NEED UR ' MISS ' & PEACE & RISK & KISS & KISS

Chinmoku yabutte "aishiteru?" to kimi ga kiita

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS kodou kanjireba
Damatteru kimi no me wo kaeru kiga shite ibara no michi de kizutsuite mo kimi ga suki
GOIN ' DANGEROUS GOIN ' DANGEROUS iko u tame rai mo
Kimi dake ni kiduite hoshii


Разбивая тишину
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

«Я больше не хочу тебя видеть», - твои слова разбили тишину
Осторожно разъединяя наши руки, ты отвела взгляд
Кто разорвал это? Я ведь могу указать тебе путь
Я так хочу быть с тобой…

Становится опасно, очень опасно
Если я буду следовать своему сердцу
Я чувствую, что смогу изменить твой безмолвный взгляд
И хоть я бегу изо всех сил, я не могу достигнуть тебя
Но даже так я всё равно хочу быть лишь с тобой

Я вдруг слышу голос Судьбы: «Ненастоящая любовь быстротечна»
Но мне всё равно, если другие говорят мне, что я должен отпустить её
Я знаю, я схожу с ума
Но если сейчас я не сделаю всё возможное
Я всю жизнь буду об этом жалеть

Становится опасно, очень опасно
Если я задержу дыхание
Я чувствую, что могу стереть эти тени в твоих глазах
И пусть мои чувства безответны, я люблю тебя так сильно
Даже если эта любовь сломает меня
Я хочу стать твоей послушной игрушкой

Слишком опасно для меня
Это слишком опасно
Становится опасно
Слишком опасно для меня

Тишина
Я знаю, ты хочешь постоянно слышать голос своей любимой
Моя сексуальная крошка
Ты нужна мне, милая
Спокойствие и риск
И поцелуи, твои поцелуи…

Разбивая тишину, я спросил: «Ты меня любишь?»

Становится опасно, очень опасно
Если я буду следовать своему сердцу
Я чувствую, что смогу изменить твой безмолвный взгляд
Каким бы тернистым ни был мой путь, сколько бы ни получил я ран, я буду любить тебя
Становится опасно, слишком опасно
Даже если ты всё ещё сомневаешься – идём со мной
Потому что я хочу быть лишь с тобой

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		17	(100%)
Всего:		17

@музыка: KAT-TUN - Silence

@темы: music, перевод, KAT-TUN

---

KAT-TUN - Baby B Mine (перевод)

Почему-то далеко не самая известная их песня, но от того не менее шикарная))))

KAT-TUN - Baby B Mine



Cкачать KAT-TUN Baby B Mine бесплатно на pleer.com

kanji

kanji

B-B-B-BABY B MINE　B-B-BABY B MINE
B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE　B-B-BABY B MINE
B-BABY B MINE
SO BABY　抱きしめて
もっと迷わないで
NO MORE CRY　NO MORE LIES
このままBABY B MINE

AH　君が殘した香りが
胸を締めつける夜は
ふいに聲が聽きたくて
CALL U 7回目半呼び出して
弱氣な思考がよぎるけど
この想いは止められない
あきれるほどMY LOVE　BABY B MINE
手に入れたいYOUR LOVE
SO BABY B MINE　BABY B MINE
全て差し出して　BABY B MINE
SO BABY BABY BABY BABY
このままBABY B MINE
SO BABY B MINE　BABY B MINE
B-B-B-BABY B MINE　B-B-BABY B MINE
B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE　B-B-BABY B MINE
B-BABY B MINE
ねぇ　まだまだ君を知りたい
そっとひとつずつ教えてよ　その指で唇で
こっちを向いてLADY HEY!
答えはいつもMAY BE
DON'T GIVE UP　DON'T STOP ME
誰にも止められない
あきれるほどMY LOVE　BABY B MINE
手に入れたいYOUR LOVE
SO BABY B MINE　BABY B MINE
全て差し出して　BABY B MINE
SO BABY BABY BABY BABY
このままBABY B MINE
SO BABY B MINE　BABY B MINE
I'LL ALWAYS B... BABY B WITH U
SO BABY　抱きしめて　抱きしめたい
もっと迷わないで　OH YEAH
NO MORE CRY　NO MORE LIES
このままBABY B MINE

あきれるほどMY LOVE　BABY B MINE
手に入れたいYOUR LOVE
SO BABY B MINE　BABY B MINE
全て差し出して　BABY B MINE
SO BABY BABY BABY BABY
このままBABY B MINE
SO BABY B MINE　BABY B MINE
B-B-B-BABY B MINE　B-B-BABY B MINE
SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE　B-B-BABY B MINE

romaji

romaji

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY dakishimete motto mayowa naide
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

AH kimi ga nokoshita kaori ga mune o shimetsukeru yoru wa fui ni koe ga kikitakute
CALL U nana kai me han yobidashite
yowakina shiko ga yogirukedo kono omoi wa tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

ne madamada kimi o shiritai sotto hito zutsu oshie teyo sono yubi de kuchibiru de
kochi wo muite LADY HEY! kotae wa itsumo MAY BE
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME darenimo tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY dakishimete dakishimetai motto mayowanaide OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE


Будь моей
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Милая, будь моей
Будь моей
Детка, будь моей
Пожалуйста, будь моей
Будь моей
Милая, будь моей

Девочка моя, чтобы я перестал сомневаться, просто крепко обними меня
Не нужно больше плакать, не надо больше лжи
С этого момента просто будь моей

Оставшийся после тебя аромат мучает ночами моё сердце, ах
Вдруг мне послышался твой голос
Прикрыв свои глаза, семь раз я назвал твоё имя
И пусть мы слабые и порой слишком много думаем
Эти чувства невозможно остановить

Когда я открываю тебе свои чувства
Милая, будь моей
Когда я протягиваю руку для твоей любви
Будь моей
Просто будь моей
Отдавая тебе всё
Милая, будь моей
О, моя девочка
С этого момента просто будь моей
Милая, будь моей
Будь моей

Милая, будь моей
Будь моей
Детка, будь моей
Пожалуйста, будь моей
Будь моей
Милая, будь моей

Я хочу всё-всё знать о тебе
Понемногу расскажи мне обо всём
Своими пальцами и своими губами
Посмотри сюда, девочка моя
Твой ответ всегда лишь «Может быть»
Не сдавайся! Не останавливай меня
Ведь уже никто не сможет меня остановить

Когда я открываю тебе свои чувства
Милая, будь моей
Когда я протягиваю руку для твоей любви
Будь моей
Просто будь моей
Отдавая тебе всё
Милая, будь моей
О, моя девочка
С этого момента просто будь моей
Милая, будь моей
Будь моей

Я всегда… Девочка моя, я всегда буду с тобой

Девочка моя, чтобы я перестал сомневаться, просто крепко обними меня
(Я так хочу тебя обнять)
Не нужно больше плакать, не надо больше лжи
С этого момента просто будь моей

Когда я открываю тебе свои чувства
Милая, будь моей
Когда я протягиваю руку для твоей любви
Будь моей
Просто будь моей
Отдавая тебе всё
Милая, будь моей
О, моя девочка
С этого момента просто будь моей
Милая, будь моей
Будь моей

Милая, будь моей
Будь моей
Детка, будь моей
Пожалуйста, будь моей
Будь моей
Милая, будь моей

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		18	(100%)
Всего:		18

@музыка: KAT-TUN - Baby B Mine

@темы: music, KAT-TUN, концерты

---

Ueda Tatsuya - Dictator (перевод + рус. саб.)

Ueda Tatsuya - Dictator



Download Ueda Tatsuya Dictator for free from pleer.com

lyrics

lyrics

Your innocent doll face
I fill your blood my vase
You are the slave of fate
I give you love affair

I am your rule of the world
Your body is a sacrifice
If you are double crosser
Strike my whip going around

Die ! Live your life with my command
It's time to bend your knees

You can't run, Even you can't hide
I know you will come to the place of plastic kingdom
You can't run, Even you can't hide, I am king of desire of the love...
And you are addicted to the love

Destination
Destruction
Frustration
Human relation
Disconnection
Generation
Explosion
Extinction
Conclusion
Creation
Connection
Improvisation
Communication
Devotion
Unite-nation

You can't run, Even you can't hide
You have no way out, in the place of plastic kingdom

You can't run, Even you can't hide
I know you will come to the place of plastic kingdom
You can't run, Even you can't hide, I am king of desire of the love...
And you are addicted to the love


Диктатор
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Твоё невинное личико совсем кукольное
Я заполню свою чашу твоей кровью
Ты должна подчиниться своей судьбе
А взамен я подарю тебе любовь

Я – твой единственный указ в этом мире
Твоё тело – моя жертва
Если же ты задумаешь обмануть меня
Ты узнаешь горький вкус ударов моего кнута

Умри!
Проживи свою жизнь, подчиняясь моим приказам
Пришло время тебе преклонить свои колени предо мной

Ты не сможешь убежать
Даже если тебе удастся спрятаться
Я знаю, ты сама вернёшься
В моё пластиковое королевство
Ты не сможешь убежать
Даже если тебе удастся спрятаться
Я король твоих страстных желаний
(И ты) зависишь от моей любви

Предначертанная судьба
Разрушение
Разочарование
Разрыв отношений
Новое поколение
Бурное развитие
Вымирание
Финал
Создание связей
Импровизация
Общение
Поклонение
Единая нация

Ты не сможешь убежать
Даже если тебе удастся спрятаться
Тебе никогда не покинуть
Моё пластиковое королевство

Ты не сможешь убежать
Даже если тебе удастся спрятаться
Я знаю, ты сама вернёшься
В моё пластиковое королевство
Ты не сможешь убежать
Даже если тебе удастся спрятаться
Я король твоих страстных желаний
(И ты) зависишь от моей любви


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры
Не знаю, кто автор этого фанкама, но огромное спасибо этому человеку!!!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		16	(100%)
Всего:		16

@музыка: Ueda Tatsuya - Dictator

@темы: music, перевод, субтитры, Ueda Tatsuya

---

KAT-TUN - RAY (перевод + рус. саб.)

KAT-TUN - RAY



Cкачать KAT-TUN RAY бесплатно на pleer.com

kanji

kanji

革命の前夜だって　街はやけにざわめいて
警鐘が鳴ってたって「放っておいて」とdiscothequeで
仮初めの君とずっと　踊り明かす
宙には　Love's fake　Life's fake　瞬いてる

I'm lookin' for your love　分かり合おうなんてどうせは　イミテーション
I'm lookin' for your life　生まれた星だって　不可逆のアナザー
I'm lookin' on your heart　愛し合うことが　プログラムされてはいないの
言い訳は止めて　Only 抱きしめて

Ray　この体温を感んじて　Ray　僕の名前を呼んで
Awake　ベルベットムーンが　柔肌を照らして
Ray　ただ君が欲しいよ　Ray　たとえその心
プラチナだろうと溶かしてみせたいよ
Wanna see　Wanna seek　I wanna see, baby
Wanna see　Wanna seek　我が侭に今 Be my girl

あの太陽燃え尽きて世界の時計止まったら
永久凍土の中　奈落までへとフリーフォールで
カタストロフを描いて　肢体重ね
儚く　Love's pray　Life's pray　囁いてる

I'm lookin' for your love　信じ合いたいって　依存するグラビティー
I'm lookin' for your life　見つめ合う色だって　シンメトリのアナザー
I'm lookin' on your heart　何故と咎めたって　涙さえ流せはしないの
それも悪くはない　Only 君じゃないと

Ray　その視線を感じて　Ray　本当の名を呼ぶよ
Awake　オリオンの風　願いを翳して
Ray　まだ答えは閉ざされ　Ray　たとえそのすべて
パンドラだろうと解き明かしてあげる
Wanna see　Wanna seek　I wanna see, baby
Wanna see　Wanna seek　「アイシテルヨ」と笑って

こんなにも　利己的な愛を　包み許してくれる「君」という masterpiece
どんなにも　傷を負っても護りたいよ　この身　朽ち果てる日まで
Oh, lockin' on your heart

Ray　この体温を感じて　Ray　僕の名前を呼んで
Awake　ベルベットムーンが　柔肌を照らして
Ray　ただ君が欲しいよ　Ray　たとえその心
プラチナだろうと溶かしてみせたいよ
Wanna see　Wanna seek　I wanna see, baby
Wanna see　Wanna seek　我が侭に今 Be my girl

romaji

romaji

Kakumei no zenya datte machi wa yake ni zawameite
Keishou ga nattetatte “houtte oite” to discotheque de
Karisome no kimi to zutto odori akasu
Sora ni wa　Love's fake　Life's fake　Matataiteru

I'm lookin' for your love　Wakari aou nante douse wa imite-shon
I'm lookin' for your life　Umareta hoshi datte fukagyaku no anaza-
I'm lookin' on your heart　Aishi aou koto ga puroguramu sarete wa inai no
Iiwake wa yamete　Only dakishimete

Ray　Kono ondo wo kanjite　Ray　Boku no namae wo yonde
Awake　Berubetto moon ga yawahada wo terashite
Ray　Tada kimi ga hoshii yo　Ray　Tatoe sono kokoro
Purachina darou to tokashite misetai yo
Wanna see　Wanna seek　I wanna see, baby
Wanna see　Wanna seek　Wagamama ni ima be my girl

Ano taiyou moetsukite sekai no tokei tomattara
Eikyuu toudo no naka naraku made e to free fall de
Kasutorofu wo egaite karada kasane
Hakanaku　Love's pray　Life's pray　Sasayaiteru

I'm lookin' for your love　Shinji aitai tte izon suru gravity
I'm lookin' for your life　Mitsume au iro datte shinmetori no anaza-
I'm lookin' on your heart　Naze to togametatte namida sae nagase wa shinai no
Sore mo waruku wa nai　Only kimi janai to

Ray　Sono shisen wo kanjite　Ray　Hontou no na wo yobu yo
Awake　Orion no kaze negai wo kazashite
Ray　Mada kotae wa tozasare　Ray　Tatoe sono subete
Pandora darou to toki akashite ageru
Wanna see　Wanna seek　I wanna see, baby
Wanna see　Wanna seek　“Aishiteru yo” to waratte

Konna ni mo rikoteki na ai wo　Tsutsumi yurushite kureru “kimi” to iu masterpiece
Donna ni mo kizu wo ottemo mamoritai yo　Kono mi kuchi hateru hi made
Oh, lockin' on your heart

Ray　Kono ondo wo kanjite　Ray　Boku no namae wo yonde
Awake　Berubetto moon ga yawahada wo terashite
Ray　Tada kimi ga hoshii yo　Ray　Tatoe sono kokoro
Purachina darou to tokashite misetai yo
Wanna see　Wanna seek　I wanna see, baby
Wanna see　Wanna seek　Wagamama ni ima be my girl


RAY
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Сегодня, в ночь перед революцией, на городских улицах очень шумно
И хотя уже раздался сигнал для сбора, я говорю тебе: «Оставь это» и веду тебя на дискотеку
Танцевать с тобой до рассвета, как будто это последний раз…
И лишь в небе ярко сияет фальшивая любовь и наша фальшивая жизнь

Я ищу твою любовь
Попытки понять друг друга – в лучшем случае, всего лишь притворство
Я ищу твою жизнь
Даже только что родившаяся звезда имеет свою вторую половину, которая делает её целой
Я ищу твоё сердце
Ты спрашиваешь: «Что, если наши чувства – всего лишь кем-то написанная программа?»
Но хватит искать отговорки
Просто обними меня

Почувствуй тепло наших тел
Назови моё имя
Проснись, взгляни, как бархатная луна освещает твою нежную кожу
Я просто хочу быть с тобой
Даже если твоё сердце сделано из платины
Я хочу расплавить его и показать тебе
Хочу увидеть
Хочу найти его
Я хочу увидеть его, милая
Хочу увидеть
Хочу найти
И пусть это эгоистично, я хочу, чтобы прямо сейчас ты стала моей

Когда солнце спалит себя дотла, часы мира остановятся
Пока мы не упадём в пропасть Ада, мы будем жить в вечной мерзлоте
Рисуя картину нашей гибели переплетениями наших тел
Мы тщетно будем шептать молитвы о любви и о жизни

Я ищу твою любовь
Желание верить друг другу зависит от глубины чувств
Я ищу твою жизнь
Даже выражения наших лиц имеют свою вторую половину, благодаря которой они выглядят симметричными
Я ищу твоё сердце
Ты с упрёком спросишь: «Почему из твоих глаз не упадёт ни единой слезинки?»
Но ведь на самом деле в этом нет ничего плохого
Потому что ты сейчас со мной

Почувствуй мой взгляд на себе
Я назову твоё настоящее имя
Проснись, взгляни, как ветер поднимает наши желания к самому Ориону
И пусть ответы всё ещё закрыты от нас
Даже если всё это окажется ящиком Пандоры
Я хочу открыть его для тебя, чтобы убедиться в этом самим
Хочу увидеть
Хочу найти его
Я хочу увидеть его, милая
Хочу увидеть
Хочу найти
Просто улыбнись мне и скажи, что любишь

Та, кто принял и простил мою эгоистичную любовь
Эта удивительная девушка – ты
Сколько бы меня ни ранили, я хочу защищать тебя
До тех пор, пока моё тело не истлеет
Я привязан к твоему сердцу

Почувствуй тепло наших тел
Назови моё имя
Проснись, взгляни, как бархатная луна освещает твою нежную кожу
Я просто хочу быть с тобой
Даже если твоё сердце сделано из платины
Я хочу расплавить его и показать тебе
Хочу увидеть
Хочу найти его
Я хочу увидеть его, милая
Хочу увидеть
Хочу найти
И пусть это эгоистично, я хочу, чтобы прямо сейчас ты стала моей


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		19	(100%)
Всего:		19

@музыка: KAT-TUN - RAY

@темы: music, перевод, субтитры, KAT-TUN

---

KAT-TUN - Change UR World (перевод + рус. саб.)

KAT-TUN - Change UR World



Cкачать KAT-TUN CHANGE UR WORLD бесплатно на pleer.com

kanji

kanji

BLUE SKY　吹き抜ける風に　U FLY　何を見る?
TOO HIGH　高すぎる空を　SKY-HIGH　夢に変えて

このDOORを開けるのは　前だけを見たいから
捧げ続けた時間を　信じてる
どこまで行けるかなんて　誰にも決めさせない
思い描く限り　遠くまで

"U CAN CHANGE UR WORLD"
U CAN CHANGE UR WORLD　飛び出せば　もう止まらないよ
COME WITH ME　この未来を　変えてみようか
今　手を　空へ　瞬間を生きてゆく
瞳を　逸らさぬように

TOMORROW　旅立つ夜明けに　遷ろう　心抱いて
一人　小さなカバンと　STORY　予想超えて

飛べるだけ飛べばいいさ　何もかも脱ぎ捨てて
止まる場所なんてない　戻れない
ここから始まるのさ　迷いは消えてゆくんだ
誰も辿り着けない　その先へ

"U CAN TEST UR LIFE"
U CAN CHANGE UR WORLD　煌めきを　もう逃さないよ
COME WITH ME　この世界を　変えてみようか
今　手を　空へ　足跡は刻まれる
全ては　この手の中

CHANGE UR WORLD　U'RE NOT ALONE
THE GIRL　俺ら LIFEは LIVE
この手には MICと DREAMと LOVE
HEY BOY　迷路　上げろ夢の STAGEを
低脳　手と手を合わせ PRAYしろ
FLY HIGH SOLDIERS
(WOW)　WE'RE SOLDIERS　(WOW)　LIKE A SOLDIER
(GO HOME)　お帰んなさい　(欲の　亡者　(ただの　傍若無人なGAME

U CAN CHANGE UR WORLD　煌めきを
"U CAN BREAK UR WALL"
今　手を　空へ　限界を超えてゆく
CHANGE UR WORLD

U CAN CHANGE UR WORLD　飛び出せば　もう止まらないよ
COME WITH ME　この未来を　変えてみようか
今　手を　空へ　瞬間を生きてゆく
瞳を　逸らさぬように

"U CAN CHANGE 'EM ALL"
U CAN CHANGE UR WORLD　煌めきを　もう逃さないよ
COME WITH ME　この世界を　変えてみようか
今　手を　空へ　足跡は刻まれる
全ては　この手の中

romaji

romaji

BLUE SKY　Fukinukeru kaze ni　U FLY　Nani wo miru?
TOO HIGH　Taka sugiru sora wo　SKY-HIGH　Yume ni kaete

Kono no DOOR wo akeru no wa　Mae dake wo mitai kara
Sasage tsudzuketa toki wo　Shinjiteru
Doko made ikeru ka nante　Dare ni mo kimesasenai
Omoi egaku kagiri　Tooku made

"U CAN CHANGE UR WORLD"
U CAN CHANGE UR WORLD　Tobidaseba　Mou tomaranai yo
COME WITH ME　Kono mirai wo　Kaete miyou ka
Ima　Te wo　Sora e　Shunkan wo ikite yuku
Hitomi wo　Sorasanu you ni

TOMORROW　Tabidatsu yoake ni　Utsurou　Kokoro daite
Hitori　Chiisana kaban to　STORY　Yosou koete

Toberu dake tobeba ii sa　Nanimo kamo nugisutete
Tomaru basho nante nai　Modorenai
Koko kara hajimaru no sa　Mayoi wa kiete yukun da
Daremo tadori tsukenai　Sono saki e

"U CAN TEST UR LIFE"
U CAN CHANGE UR WORLD　Kirameki wo　Mou nigesanai yo
COME WITH ME　Kono sekai wo　Kaete miyou ka
Ima　Te wo　Sora e　Ashiato wa kizamareru
Subete wa　Kono te no naka

CHANGE UR WORLD　U'RE NOT ALONE
THE GIRL　Orera LIFE wa LIVE
Kono te ni wa MIC to DREAM to LOVE
HEY BOY　Meiro　Agero yume no STAGE wo
Teinou　Te to te wo awase PRAY shiro
FLY HIGH SOLDIERS
(WOW)　WE'RE SOLDIERS　(WOW)　LIKE A SOLDIER
(GO HOME)　Okaennasai　(Yoku no)　Mouja　(Tada no)　Boujaku bushin na GAME

U CAN CHANGE UR WORLD　Kirameki wo
"U CAN BREAK UR WALL"
Ima　Te wo　Sora e　Genkai wo koete yuku
CHANGE UR WORLD

U CAN CHANGE UR WORLD　Tobidaseba　Mou tomaranai yo
COME WITH ME　Kono mirai wo　Kaete miyou ka
Ima　Te wo　Sora e　Shunkan wo ikite yuku
Hitomi wo　Sorasanu you ni

"U CAN CHANGE 'EM ALL"
U CAN CHANGE UR WORLD　Kirameki wo
COME WITH ME　Kono sekai wo　Kaete miyou ka
Ima　Te wo　Sora e　Ashiato wa kizamareru
Subete wa　Kono te no naka


Измени свой мир!
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Пролетая сквозь ветер, рассекая синее небо
Что ты видишь перед своими глазами?
Это бескрайнее небо так высоко
И твои заоблачные мечты кажутся такими же далёкими

Но ты можешь открыть эту дверь, ведь ты смотришь лишь вперёд
Просто поверь в это время, что отпущено тебе
Не позволяй никому решать за тебя, насколько далеко ты можешь зайти
Ты должен идти так далеко, как ты сам можешь нарисовать это в своих мыслях

«Ты можешь изменить свой мир»
Ты можешь изменить свой мир
Как только ты научишься летать, уже никто не сможет тебя остановить
Идём со мной, давай вместе попробуем изменить наше будущее
Подними руки к небу и прочувствуй это мгновение
Только не отводи взгляд

Начни своё путешествие завтра на рассвете
Иди вперёд, следуя зову своего сердца
В одиночестве, держа в руке лишь одну маленькую сумку
Добейся большего, чем ожидает от тебя судьба

Лети так далеко, как ты сможешь, сбрось с себя лишний груз
Ты не можешь остановиться, и для тебя уже нет дороги назад
Начни с этого места, отбрось все сомнения
И приди туда, куда больше никто не мог добраться

«Ты можешь бросить вызов своей жизни»
Ты можешь изменить свой мир
Только не упусти этот свет
Идём со мной, давай вместе попробуем изменить этот мир
Подними руки к небу; видишь? в нём вырезаны наши следы
Поверь, всё в наших руках

Измени свой мир
Ты не один такой
Девочка, мы все живём полной жизнью
И в своих руках я держу микрофон, мечты и любовь
Эй, парень, пройдя лабиринт, поднимись к своей мечте
Глупые люди, соедините свои руки и молитесь
Летите высоко, воины
Мы все воины
Как солдаты
(Иди домой) Добро пожаловать!
Жажда убивает нас
Так брось же вызов этой возмутительной игре

Ты можешь изменить свой мир
Этот свет…
«Ты можешь разбить свои стены»
Подними руки к небу и преодолей границы, что ты сам же и создал
Измени свой мир

Ты можешь изменить свой мир
Как только ты научишься летать, уже никто не сможет тебя остановить
Идём со мной, давай вместе попробуем изменить наше будущее
Подними руки к небу и прочувствуй это мгновение
Только не отводи взгляд

«Ты можешь изменить их всех»
Ты можешь изменить свой мир
Только не упусти этот свет
Идём со мной, давай вместе попробуем изменить этот мир
Подними руки к небу; видишь? в нём вырезаны наши следы
Поверь, всё в наших руках


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		15	(100%)
Всего:		15

@музыка: KAT-TUN - Change UR World

@темы: music, перевод, субтитры, KAT-TUN