KAT-TUN - FUMETSU NO SCRUM [PV] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

KAT-TUN - FUMETSU NO SCRUM


Перевод с японского:  Selennia
Тайминг и оформление субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!

KAT-TUN - FUMETSU NO SCRUM [PV & Making of] (рус. саб.)

запись создана: 14.09.2012 в 15:19

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		11	(100%)
Всего:		11

@музыка: KAT-TUN - Fumetsu no scrum

@темы: перевод, субтитры, KAT-TUN

Comments

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод!

[Yuli4ka_Daisuke]

ДарьяИвлева, нуу, за перевод спасибо Лене)) Хотя... без моих пинков его бы не было))
А вообще - всегда пожалуйста)))

[Koidzumi Risa]

Yuli4ka_Daisuke, вопрос не по теме
Можно спросить какой прогой сабы делаешь? Красота))

[Yuli4ka_Daisuke]

Koidzumi Risa, Вот: www.aegisub.org/
Шикарнейшая вещь....
Честно говоря, я сама ещё далеко не со всеми особенностями её смогла разобраться)
Но с помощью этой программы можно столько всего....

Красота))

Спасибо))

[lib1]

Большое спасибо за отличный перевод и прекрасные сабы!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

lib1, я очень рада, что понравилось)))