ПРИВЕТСТВИЕ

[Yuli4ka_Daisuke]

И снова запоздалое приветствие новых человечков, заглянувших ко мне)))
 1nomi~,  aka-moon,  Kurai EN и  Torn Myr, добро пожаловать в мою скромную обитель))))
Надеюсь, вам понравится здесь)))

 Torn Myr, с тобой мы уже познакомились, чему я безумно рада))) Спасибо тебе большое за поддержку, для меня она очень многого стоит))

С остальными же мы пока не знакомы, но, я надеюсь, мы это с лёгкостью исправим)))
В любом случае, добро пожаловать!!!

@музыка: Backstreet boys - 10 000 promises

@темы: ПЧ

Comments

[Yuli4ka_Daisuke]

Torn Myr, нуу, лично я считаю, что язык - это совсем не главное, можно гораздо лучше понять человека, говоря с ним на разных языках, и совершенно не понимать, даже говоря на одном...

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, но согласись, это было странно))) хотя очень приятно))

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, но согласись, это было странно))) хотя очень приятно))

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, но согласись, это было странно))) хотя очень приятно))

[Yuli4ka_Daisuke]

Torn Myr, ну так ещё бы)))) мне вообще за столько лет никто из них так и не снился никогда))

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, наверное меня таки Бьякотай сильно впечатлил. Хотя я там и от Коки глаз отвести не могла. Еще не видя этой работы я чувствовала что весь его налет брутальности и хулиганства - одна из его масок, просто образ. Он невероятно харизматичен и уступает в этом только, или даже не уступает Казуе...
мне до одури нравится одна обойка с этой парой. Идея, стиль...словно застывшая мелодия.



Прослушать или скачать Корасон [OST Desperado ] бесплатно на Простоплеер
а сейчас я начала смотреть Куросаги с Пи и фсеее)))

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, может еще приснится)))

[Yuli4ka_Daisuke]

Torn Myr, посмотрим)))

[Yuli4ka_Daisuke]

Ой, что-то я пропустила одно сообщение....

Даааа, Коки в Бьяккотае просто шикарен.... Открывается с совершенно новой стороны... Я даже подумать не могла, что он настолько потрясающий актёр!! Бьяккотай был моим первым фильмом с ним, но уж точно не последним)))

Оо, Куросаги... помню))) Пи там обалденный)))

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, а кого хотела бы увидеть?)

[Yuli4ka_Daisuke]

Torn Myr, я думаю, ты знаешь))) нэ??

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, догадывалась)) но теперь знаю, да))) Ну... я конечно мечтала о Черепахе)) а появился Томо.. Но все равно счастья куча))

[Yuli4ka_Daisuke]

Torn Myr, ну так ещё бы)))
интересно, о чём вы там говорили?

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, мы говорили с ним о традиции отмечать разные праздники... ну насколько они разные в разных культурах, но зато это весело) и я получила приглашение на фейерверки *хмыкнула довольная*
Только я потом отрубилась снова - а там уже Джин был... на пляже))) прикинь в шортах и бейсболке .. аааа))

[Torn Myr]

Yuli4ka_Daisuke, мы говорили с ним о традиции отмечать разные праздники... ну насколько они разные в разных культурах, но зато это весело) и я получила приглашение на фейерверки *хмыкнула довольная*
Только я потом отрубилась снова - а там уже Джин был... на пляже))) прикинь в шортах и бейсболке .. аааа))

[Yuli4ka_Daisuke]

aka-moon, обалдеть.... я даже подумать не могла, что ты взялась ИХК.....
ааааа!!!!! спасибоспасибоспасииииибо!!!!!
Как же я его обожаю!!!!!
ндааа, и почему я только сейчас это увидела??


Torn Myr, ничего себе сон.... классно))) я бы хотела пообщаться с ними...

[aka-moon]

ааааа!!!!! спасибоспасибоспасииииибо!!!!!

понимаешь...изначально перевод был задуман для двух человек, именно потому он начинается с 12,5 главы ) и вдруг оказалось, что многим он интересен! )))

ндааа, и почему я только сейчас это увидела??

потому что ты не заглядывала в мой дневник? )

[Yuli4ka_Daisuke]

и вдруг оказалось, что многим он интересен! )))

ещё бы он не был интересен!! это великолепнейший фик!!! просто охрененный, иначе не скажешь!!!
я думала, что его совсем забросили, а тут....
ещё раз огромное спасибо!!!

потому что ты не заглядывала в мой дневник? )

угу... я тут настолько погрузилась в свои проблемы, что многое откладываю на "потом"... но, к счастью, я всё-таки заглянула к тебе))) спасибо одному очень хорошему человечку за наводку)) а то я уж почти готова была начать на английском читать))

[aka-moon]

ещё бы он не был интересен!! это великолепнейший фик!!!

откуда ж я знала? )) но пока не разочаровал
Да не за что, всё равно, еще ооооооооооооочень много

спасибо одному очень хорошему человечку за наводку))

ну вот, горя бы не знала, а теперь вместе со всеми будешь мучиться ожиданием )) "человечек" из твоих ПЧ, да? )

[Yuli4ka_Daisuke]

Да не за что, всё равно, еще ооооооооооооочень много

Оооо это даа))) но всё же, мучиться, зная, что есть кто-то, кто переводит его, гораздо лучше, чем зная, что придётся читать на английском))) и хотя для практики, конечно, это очень хорошо, но ведь так лееень.... ))

"человечек" из твоих ПЧ, да? )

этот человек уже не первый раз выручает меня))
мы разговорились про АКаме-фики, и я как раз пожаловалась, что никто не хочет переводить ИХК... а тут, оказывается, такой сюрприз))))

[aka-moon]

а мне приятней переводить, зная, что кто-то ждет

я оооочень мало и редко читаю англофики, проблема в том, что мне тут же хочется поделиться впечатлениями, то есть перевести...поэтому таких немного, но на "тюрьме" у меня пунктик спасибо сериалу Prison Break

[Yuli4ka_Daisuke]

а мне приятней переводить, зная, что кто-то ждет

прекрасно тебя в этом понимаю)))

но на "тюрьме" у меня пунктик спасибо сериалу Prison Break

а у меня то же самое после Побега с Химе))))

[aka-moon]

Yuli4ka_Daisuke, а я так и не посмотрела до сих пор...

[Yuli4ka_Daisuke]

aka-moon, посмотри, не пожалеешь))) обалденная дорама))

[aka-moon]

Yuli4ka_Daisuke, постараюсь мне и самой хотелось, но я боялась разочароваться: лучше Prison Break еще ничего не встречала...
"Зеленая миля" не в счет, там другое.

[Yuli4ka_Daisuke]

aka-moon, ну, не знаю... просто я американского сериала не видела, поэтому, возможно, меня так и впечатлила японская версия....
А Зелёная миля.... она уже столько времени скачана у меня на компе.... но почему-то я ужасно боюсь смотреть её.....

[aka-moon]

Yuli4ka_Daisuke, тогда, конечно, не с чем сравнивать
Я еще русскую версию и несколько подобных америк сериалов начинала смотреть, но там нет "снежинки" Скофилда, нет потрясающе харизматичного маньяка Т-Bag, нет такого мафиози как Абруцци, "сладенького" латиноса с крепкими кулаками...
В общем, эти персонажи смогли захватить настолько, что я пережила с ними все 4 сезона и фильм
А "миля" тяжелый фильм, но, слава богу, это только фильм.
Посмотрим, впечатлит ли меня яп "побег", ведь экшн-точно не их жанр...

[Yuli4ka_Daisuke]

aka-moon, я вот давно думаю посмотреть сериал, но всё как-то не то настроение.... но, думаю, в скором времени я до него всё же доберусь))

Посмотрим, впечатлит ли меня яп "побег", ведь экшн-точно не их жанр...

Это да.... всё равно у них больший акцент идёт именно на чувства, переживания.... хотя лично я, когда смотрела, реально тряслась вместе с ними постоянно))
Порой бывает, смотришь дораму или фильм, вот, кажется, ужжжасно напряжённый момент... а ты сидишь себе спокойно и в голове лишь слова Станиславского "Не верю"... А вот здесь ты реально каждую секунду переживаешь вместе с героями, чувствуешь их страх, боль, отчаяние... Наверное, именно это меня больше всего в нём и зацепило, не знаю...

[aka-moon]

Yuli4ka_Daisuke, это похоже на яп кинематограф
У них какое-то странное сочетание невероятного, наивного, наигранного и поразительно откровенного, оголенного, реалистичного в фильмах. До такой степени, что долгое время не можешь отойти, потому что...не ожидаешь, в какой момент тебя огорошит.
С Prison Break совсем не так. Не стоит сравнивать яп и америк кино. Тут не может быть сравнений: у них разные цели. Поэтому если не будешь смотреть его предвкушающими глазами яп зрителя, то можешь получить удовольствие )
Хотя...я ведь не знаю твоих вкусов, поэтому это моя ИМХА

[Yuli4ka_Daisuke]

aka-moon, на самом деле японский и американский кинематограф вообще невозможно сравнивать)) даже если снимают фильмы на один и тот же сюжет, они будут абсолютно разными)) поэтому я смотрю их с абсолютно разными чувствами и жду от них тоже совершенно разного))

А вообще вкусы у меня очень многогранные))) порой кажется, что это мне абсолютно не понравится, а в итоге затягивает по самое "не могу" и наоборот))