воскресенье, 10 ноября 2013
18:51

Ken Hirai - Elegy [fan pv (Hamao Kyosuke & Watanabe Daisuke)] (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Сколько я ни слушала его песен, каждая из них настолько пробирает до глубины души,
что очень трудно сдержать эти эмоции в себе и скрыть слёзы.....

Элегия... Безумно чувственная песня, отдающая такой болью, что невозможно передать словами.....
А этот клип.... мне кажется, он просто идеально подходит под неё,
поэтому субтитры я сделала именно к нему, а не к официальному видео....

Надеюсь, вас оно зацепит так же, как и меня....



Ken Hirai - Elegy

Скачать бесплатно Ken Hirai - Aika (Elegy) на Muzebra.com.

kanji

romaji

Элегия
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Легонько впиваясь ногтями, ты цепляешься за мою спину
Этот образ высечен глубоко в моих снах

Трепещущий, кружится в танце опавший лепесток
Дрожа и скитаясь, он умирает в этом месте

Своими руками, своими руками испачкай меня
Сколько угодно раз, снова и снова ломай меня
Мы соединим два наши потных одиночества
И упадём в яркую, невидимую темноту
Если когда-нибудь моё тело должно будет погибнуть
Я хочу, чтобы оно было изъедено твоей любовью

Наверное, было бы гораздо проще, если б у этой болезни было имя
Так страшно вырваться… Прошу, только если с тобой…

Трепещущий, кружится в танце падающий лепесток
Дрожа и скитаясь, я увидел тебя

Своими руками, своими руками я испачкаю тебя
Бесконечное количество раз, снова и снова я утону в тебе
Наши соединённые тела дарят одновременно беспокойство и радость
Набегающие на берег волны будто вонзаются в меня
Если однажды эти чувства должны будут погаснуть
Уничтожь меня сейчас своей любовью

Своими руками, своими руками испачкай меня
Сколько угодно раз, снова и снова ломай меня
Мы соединим два наши потных одиночества
И упадём в яркую, невидимую темноту
Если когда-нибудь моё тело должно будет погибнуть
Я хочу, чтобы оно было изъедено твоей любовью

Испачкай
меня
своими руками
своими руками...



Моя любимая пара.....


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
16  (100%)
Всего:   16

@темы: слэш, перевод, Hamao Kyosuke, субтитры, Hirai Ken, Watanabe Daisuke

URL
Комментарии
19.11.2013 в 00:50

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
MAO_K, тогда отлично))) если вдруг обнаружишь фильм, сообщишь мне?
URL
19.11.2013 в 00:51

MAO_K
Чтобы жить и радоваться, надо всего две вещи: во-первых, жить, а во-вторых, радоваться.
Yuli4ka_Daisuke, ок, договорились)
URL
19.11.2013 в 00:52

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Блин, не могу.... я конкретно зависаю на этой гифке..... :crazylove::crazylove::crazylove:
Но надо идти спать.... так что заранее тебе спокойной ночи)))
URL
19.11.2013 в 00:54

MAO_K
Чтобы жить и радоваться, надо всего две вещи: во-первых, жить, а во-вторых, радоваться.
Yuli4ka_Daisuke, на ней трудно не зависнуть))) и тебе спокойной ночи!
URL
05.05.2015 в 23:17

Yoldia in the shell
Какая песня хорошая!! Спасибо за открытие)))

Что-то у меня руки до Такуми так и не дошли. А внизу они голые? А откровеннее там что-нибудь есть?:shy: (я ни в коем случае не пошлая)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии