Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!



Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - 19 марта 2016
Количество эпизодов: 7/10
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского:  Giledelear
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:




Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep010
(за ссылочки огромное спасибо  AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)
рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Эпизод 1


Эпизод 2


Эпизод 3


Эпизод 4


Эпизод 5


Эпизод 6


Эпизод 7


Эпизод 8


Эпизод 9
*в процессе перевода*

Эпизод 10
*в процессе перевода*

запись создана: 23.01.2016 в 00:23

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		97	(100%)
Всего:		97

@музыка: KAT-TUN - UNLOCK

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко

Comments

[LotRAM]

Поздравляю всех с весенним праздником!

[KontRayen]

спасибо за сабы к 6 серии! и с праздником!

[Tanomi-chan]

Yuli4ka_Daisuke, Giledelear, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за сабы к шестой серии!!!!!
И С 8 марта Вас!!!

Giledelear, С Днём Рождения!!!!! Здоровья!!!!! Счастья!!!!! Любви!!!!! Благополучия!!!!!

[Tsuki_Kage]

Большое вам обеим спасибо за очередной, чудесный подарок!!!
Ну и, конечно же, с праздником!!!

[Tsuki_Kage]

Большое вам обеим спасибо за очередной, чудесный подарок!!!
Ну и, конечно же, с праздником!!!

[Nicci]

Спасибо за новую серию!

[Yuli4ka_Daisuke]

А вот, наконец-таки, и долгожданная седьмая серия)))))
Ещё раз ребят и всех нас с годовщиной!!!

[chujaia]

Yuli4ka_Daisuke, ты с одной работы на другую. Спасибо вам с

Giledelear

преогромное

[glassdahlia]

Спасибо большое за перевод седьмой серии

[jakanishi]

Спасибо за седьмую

[LotRAM]

Спасибо большое за 7 серию!

[ferbi-2]

Спасибо!!!

[lib1]

Огромное спасибо за седьмую!

[~Aiko~]

Как всегда огромное спасибо за перевод

[Tsuki_Kage]

Большое спасибо за новую серию!!!!!

[HildaA]

Yuli4ka_Daisuke, огромное спасибо за седьмую!

[zlatvic]

Спасибо!!!

[Tanomi-chan]

Yuli4ka_Daisuke, Giledelear, Огромное ВАМ СПАСИБО за перевод!!!!!
Пошла смотреть!!!!!
И С ПРАЗДНИКОМ!!!!! С ЮБИЛЕЕМ!!!!! С ГОДОВЩИНОЙ!!!!! РЕБЯТ, ВАС И НАС ВСЕХ!!!!!

[LotRAM]

Девочки, а вы дальше переводить будете?

[Yuli4ka_Daisuke]

LotRAM, обязательно))

[LotRAM]

Буду ждать.

[Айса Малкавиан]

Yuli4ka_Daisuke,
Дооооброго времени суток.
Во первЫх строках хочу покаяться - бессовестно пользовался плодами вашего творчества и молчал в тряпочку, ни разу даже не сказав спасибо. Свин - есть свин
Во-вторых, все же имеет смысл поблагодарить. Вот за все сразу - и за психованного кошака, и за прочее отсмотренное (ах-ха! полнометражка про семь дней была прекрасна как майский рассвет, и посмотреть я ее смог сугубо за счет наличия чудесного перевода)
А, в-третьих, поплакать и поклянчить бы ВКонтактовское видео, отхардсабленное, вовремя скачать первую серию не почесался, а теперь пишут, что изъято из публичного доступа Можно ли его где-нибудь как-нибудь достать или остается только скорбеть о несбывшемся?

Еще раз выношу благодарности за тяжелый труд и смиренно ожидаю пинка под ленивую жопу

[Yuli4ka_Daisuke]

Айса Малкавиан, уииии сколько прекрасных снов))))) спасибо))))
Даа, они обе - шикарнейшие вещи)))) я вообще 7 дней раз 10 пересматривала и мне всё мало)))

А какое именно видео хочется скачать? Яманеко или 7 дней, как-то я не совсем поняла...

[Айса Малкавиан]

Yuli4ka_Daisuke,
*краснеет* Да это намного меньше слов, чем действительно стоило бы. Я просто человек-косяк, когда речь идет о том, чтобы сказать спасибо.
И ой, я косо выразился. Семь дней - это я так, на волне эмоций, вот буквально недавно досмотрел. А так, первую серию Яманеко не могу скачать. В смысле, с софт-сабом никаких проблем, а вот с хардсабным вариантом не могу. "Изъято из публичного доступа" - и все тут

[Yuli4ka_Daisuke]

Айса Малкавиан, а ты давно пробовала? просто как раз пару дней назад мы все видео перезагрузили, в том числе и Яманеко... Мне показывает, что видео на месте...
vk.com/videos-75097520?section=album_55799032

[Айса Малкавиан]

Yuli4ka_Daisuke,
А... Ну все понятно. Оно на месте, разумеется. Это я - реликт фигов - вконтакте аккаунта не имею (и не буду ), вот и не вижу ни шиша. Ок, придется подумать над обходными путями.

[Yuli4ka_Daisuke]

Добавлена 8-я серия)))))

[glassdahlia]

Огромное спасибо за 8 серию
Молодцы, что не бросаете

[zlatvic]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо большое!

[Yuli4ka_Daisuke]

Greenday49, бросить её просто нереально))))
вот только со временем сейчас просто дикий завал, вот и получается так медленно....