пятница, 22 ноября 2013
22:53 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 20 ноября 2013
23:00

DaizyStripper - 36.5゜C (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
И почему от слов No more cry так трудно становится сдержать слёзы?..
ндааа, совсем я расклеилась.....

DaizyStripper - 36.5゜C



Скачать бесплатно DaizyStripper - 36.5℃ на Muzebra.com.

kanji

romaji

36.5゜C
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Одинокими ночами
Ко мне подступает тревога
Но если бы мы были вместе
Я бы смог спокойно уснуть

В то время я обнимал тебя
Согреваясь в твоих объятиях
Они такие нежные и тёплые
Мне достаточно было просто чувствовать тебя, любимая

Теперь больше не нужно плакать
Но одна капелька вдруг засияет
Слышишь? Не нужно плакать
Потому что я поймаю её
Просто подними лицо

Если мы подождём ещё год
Распустится ещё один цветок
Ты такая, какая есть
И я люблю тебя

Когда мы были с тобой вместе
Звучало столько смеха
Даже если моё дыхание остановится
Твой образ не исчезнет из моих мыслей

Видишь? Время идёт
Когда-нибудь настанет час разлуки
Но время не остановит свой бег
Держась за всё это
Я буду идти дальше

Скажи «Прощай»
Конец – это лишь начало чего-то нового
Но не нужно плакать
Ведь ты подарила мне столько счастья
Не нужно плакать
Куда бы ни привела нас судьба
Поэтому просто скажи «Прощай»
Я счастлив, что смог встретить тебя

Я стану воздухом
И всегда буду присматривать за тобой


пойду посмотрю чего-нибудь мегадушещипательного.....


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
5  (100%)
Всего:   5

@музыка: DaizyStripper - 36.5゜C

@настроение: *слезливое*

@темы: music, перевод, DaizyStripper

URL
20:25

KAT-TUN - Precious One

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Обожаю эту песню....... :heart::heart::heart:



Непривычное звучание.... но безумно красивое и искреннее....


@музыка: KAT-TUN - Precious One

@темы: KAT-TUN

URL
вторник, 19 ноября 2013
21:33

ПРИВЕТСТВИЕ

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
И снова я очень сильно затянула с приветствием, но, я надеюсь, вы меня простите......



 Hikari1971,  Moon and Sun,  RingoRing0, вы пришли ко мне уже довольно-таки давно...
Расскажите, что именно привело вас сюда и задержало?)))

 JuMinAmRiKat,  Storen,  Taur14,  Tofiita, думаю, я не ошибусь, предположив, что привёл вас в мой дневник мой любимый Черепах, а именно его фильм ОрэОрэ?))))

В любом случае, на очень надеюсь, что вы сможете здесь найти много всего интересного для себя, и что мы поладим))
Так что располагайтесь поудобнее)))

А встретит вас.... ну, конечно же, Казу)))) :heart:



@темы: ПЧ

URL
понедельник, 18 ноября 2013
22:00

KAT-TUN - Kusabi (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Kusabi



Скачать бесплатно KAT-TUN - KUSABI на Muzebra.com.

Связанные
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke
(Так как официального текста пока нету, могут быть небольшие неточности...
Но как только появится текст, всё будет исправлено))

Больше, чем тайна
Больше, чем тайна
Больше, чем тайна
Больше, чем…

Сегодня снова всё наизнанку
Как и вчера, всё вверх тормашками
Ответы – это лишь параллельные, постоянно меняющие свою форму
Каждый прячет своё лицо за маской
С тех пор, как это случилось, я не могу видеть ничего, кроме бесконечной лжи

Я спрашиваю себя: что ты делаешь? с кем ты?
Пойманный в ловушку из вопросов и ответов, как в петлю, я хочу узнать эту тайну
Всё верно: вот истинное лицо этой мрачной эры
Вращается искажённая рулетка
Именно это и есть наша реальность

Притворись ради самого себя
В этом городе наши судьбы пересекутся
Хрупкими и красивыми цепями они переплетутся друг с другом

Больше, чем тайна

Любить и быть любимым
Не нужно играть роль
Нарисованное для нас будущее ни за что не остановится
Wow Wow
Поэтому давай закричим
А завтра снова продолжим преследовать мечты, которые мы ещё не видели
И пусть ты видишь яркий свет
А я – лишь слабые тени
Если мы опустим это, в объятиях друг друга мы сможем понять себя

Больше, чем тайна

Сегодня снова всё наизнанку
Реальность опять перевернулась вверх тормашками
Каждый из нас – лишь беглец, пытающийся выжить в эту эру
И если сообщение с другой стороны зеркала достигло тебя
Давай вместе начнём сначала в этом месте

Расскажи мне о своих проблемах
Я не оставлю тебя в одиночестве
Ты не сможешь испытать печаль или радость, если ты один

Больше, чем тайна

Я хочу верить
А ты хочешь поверить?
Не нужно винить себя
Прошлое никогда не сможет повториться снова, как бы мы этого ни хотели
Wow Wow
Давай просто убежим?
Как импульс, что родился между мной и тобой
В этом городе есть истинный свет
И пусть мы не можем увидеть его, он есть
Так давай вырежем его как шрам в ночном небе наших сердец?

Больше, чем тайна

Больше, чем тайна
Больше, чем тайна

Чувствуешь?
Глубокая темнота отступает под пристальным взглядом луны
Давай же скажем сегодняшнему дню «Прощай!» и пойдём дальше к нашей мечте?
Поэтому вытри свои слёзы

Больше, чем тайна

Любить и быть любимым
Не нужно играть роль
Нарисованное для нас будущее ни за что не остановится
Wow Wow
Поэтому давай закричим
А завтра снова продолжим преследовать мечты, которые мы ещё не видели
И пусть ты видишь яркий свет
А я – лишь слабые тени
Если мы опустим это, в объятиях друг друга мы сможем понять себя

Больше, чем тайна

Больше, чем тайна
Больше, чем тайна

Больше, чем тайна
Больше, чем тайна


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
28  (100%)
Всего:   28

@музыка: KAT-TUN - Kusabi

@темы: music, перевод, KAT-TUN, ost

URL
19:31

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Красотища, правда?
А ведь это всего лишь разницей в час.....





Обожаю небо....


@музыка: KAT-TUN - Birth

@темы: личное, разное

URL
17:38

Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Название: 俺俺 / Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я
Автор сценария и режиссёр: Сатоши Мики
Основано на повести Томоюки Хошино
Мировая премьера: 19 апреля 2013 года
Продолжительность: 1.58.23
Жанры: комедия, сюрреализм
Производство: J Storm
Саундтрек: KAT-TUN - FACE to face

Описание: Нагано Хитоши - обычный парень, работающий консультантом в магазине электроники и в тайне мечтающий не просто продавать камеры, а стать профессиональным фотографом. Вот только денег даже на хороший фотоаппарат у него нету.
Однажды по счастливой (?) случайности к нему в руки попадает телефон некого Хиямы Дайки. Отчаявшийся Хитоши решает воспользоваться этим подарком (?) судьбы и, использовав известный трюк телефонных мошенников, получить денег, чтобы хоть на шаг приблизиться к своей мечте.
Вот только мог ли он предположить, что один почти невинный розыгрыш может привести к таким последствиям?

В ролях:
Каменаши Казуя х 33
Юки Учида
Касэ Рё
и другие

За английский субтитры большое спасибо Dean Shimauchi и famitsu1
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke
Перевод KAT-TUN "FACE to face":  Elena_Selennia

Разрешение на перевод получено!

ПРИМЕЧАНИЕ: В оригинале есть многие фразы, которые просто нереально перевести на русский дословно, поэтому пришлось их заменять чем-то очень близким по смыслу.



Видео
Субтитры
рутрекер




или



ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ГДЕ-ТО ВЫЛОЖИТЬ, ПРЕДУПРЕДИТЕ МЕНЯ!
И НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ВИДЕО, ЗАГРУЖЕННОЕ ОНЛАЙН!!


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
69  (100%)
Всего:   69

@музыка: KAT-TUN - FACE to face

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, Ore Ore

URL
четверг, 14 ноября 2013
18:42

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Открыла для себя нового исполнителя - Simon Curtis
Честно говоря, никогда особо не любила такой стиль музыки, но вот на его песни я подсела конкретно.....

А ведь начиналось всё совершенно безобидно:
я просто наткнулась у себя на одно видео, взятое уже довольно давно у  Lasskal....
И зависла на неё надолго......
Мало того, что видео сделано просто офигенно, настолько шикарно подобрана песня....
Впрочем, не умею я описывать свои эмоции, лучше просто посмотрите сами, кто ещё не видел))))
А автора видео - миллиард огроменных "Спасибо"!!!!

KAT-TUN CHAIN tour MIX from Lasskal on Vimeo.



@музыка: Simon Curtis - Superhero

@темы: music, KAT-TUN, концерты

URL
среда, 13 ноября 2013
17:22

Ооо даааа.....

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
13.11.2013 в 15:50
Пишет  Эрсен:

Если бы врачи были художниками...
При всем уважении к представителям профессии благородной, самоотверженной и, бесспорно, нужной, за период общения с людьми в белых халатах у Эльфа появился опыт, которого он предпочел бы не иметь. Но про исчезнувшую при направлении на операцию карточку, ошибочные диагнозы и прочие чудеса Эльф писать не будет - иначе пост получится слишком мрачным. Поэтому в этот пост Эльф подытожил перлы из многочисленных бесед с врачами, спроецировав их на другую специфику. Немного позитивного негатива - очередной стеб на тему "если бы..."

Вы кто вообще такой? Портрет хотите? Ну мало ли кто чего хочет, садитесь, потом разберемся.
Вы куда сели? Это мой стул! Садитесь вон туда, да, вон на ту табуретку. Ну и что, что колченогая, не падаете же.
Вы на эскизы ходили? Давайте сюда. Вам на руки не отдали, сказали что мне передадут? И где я их теперь искать должен??? К мольберту на кнопку прикреплены? Вот зачем вы мольберт портите? Не вы, сразу так и висело? Надо же! Нет, не покажу. Интересно? Мало ли кому что интересно, эскизы не для вас, а для меня делают.
А почему эскиза ноги нет? Пока эскиз ноги не принесете, можете даже не заходить. Рисовали ногу? Нет ее здесь, идите обратно в первую мастерскую, пусть нарисуют по-новой. Ну и что, что очередь на неделю, через неделю и придете. На полу, говорите, валяется? Нет, не трогайте! И кто так ноги рисует??? Говорил же я, что эти студенты ничего толком нарисовать не могут. Маша-а-а! Отдай этот эскиз студентам, пусть пятку дорисуют. А вы не лезьте, это не ваше дело. И вообще, уже полчаса прошло, почему еще не позируете???
Что, лампа в глаза мешает? Да что вы говорите! До вас двести человек было, никому не мешала.
Драпировка красная, а вам красный цвет не идет? У меня опыт в рисовании 3 000 портретов, я вас уверяю, красный идет всем. Без исключения. Как, на поросенка в красном похожи? Это вы без драпировки на свинью похожи, а это дорогие импортные драпировки, с ними не то что на свинью, даже на динозавра никто не похож! Да! Я художник, мне лучше знать.
Покрасивей ракурс выбрать? Сколько вам лет? 35? Надо было раньше приходить, когда были молодые и красивые, а сейчас я ни за что не ручаюсь, уж как получитесь.
Говорите, уже три года в очереди на портрет стоите? Да бросьте. Надо было в 5 утра приходить, живую очередь занимать, все кто в 5 утра пришел, все вон уже висят в подсобке. Да, портреты, не люди же. Скажете тоже.
Что, в полный рост портрет? Я только до пояса рисую, за ногами идите в соседнюю мастерскую, там вам ноги приделают. Что, включил ли я ноги в композицию? Да что вы вообще знаете о композиции? Кто тут художник, вы или я? Сидите и позируйте молча, нечего тут про композиции спрашивать.
Устали неподвижно сидеть? Я тут вообще каждый день сижу и ничего. Еще посидите, ничего с вами не сделается.
И что это за нос? Вот как с таким носом еще приходить портреты заказывать! Сходили бы сначала к пластическому хирургу, нет, им сразу портрет подавай. И вообще, следить за собой надо. И своим носом в особенности!
Вам кажется, что портрет непохож? Еще как похож. Сейчас позову еще трех художников, и они вам подтвердят, что похож. Сами видите, говорите? Да что вы вообще в живописи понимаете? Забирайте свой портрет, придете через год лаком покрывать. Следующий!

"Ответный удар" писать не буду, чтобы не повторять то, что уже было в "музыкантах".
Что еще Эльф упустил?
 

URL записи

@темы: разное

URL
17:07

Как же верно.....

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

@темы: разное

URL
воскресенье, 10 ноября 2013
18:51

Ken Hirai - Elegy [fan pv (Hamao Kyosuke & Watanabe Daisuke)] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Сколько я ни слушала его песен, каждая из них настолько пробирает до глубины души,
что очень трудно сдержать эти эмоции в себе и скрыть слёзы.....

Элегия... Безумно чувственная песня, отдающая такой болью, что невозможно передать словами.....
А этот клип.... мне кажется, он просто идеально подходит под неё,
поэтому субтитры я сделала именно к нему, а не к официальному видео....

Надеюсь, вас оно зацепит так же, как и меня....



Ken Hirai - Elegy

Скачать бесплатно Ken Hirai - Aika (Elegy) на Muzebra.com.

kanji

romaji

Элегия
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Легонько впиваясь ногтями, ты цепляешься за мою спину
Этот образ высечен глубоко в моих снах

Трепещущий, кружится в танце опавший лепесток
Дрожа и скитаясь, он умирает в этом месте

Своими руками, своими руками испачкай меня
Сколько угодно раз, снова и снова ломай меня
Мы соединим два наши потных одиночества
И упадём в яркую, невидимую темноту
Если когда-нибудь моё тело должно будет погибнуть
Я хочу, чтобы оно было изъедено твоей любовью

Наверное, было бы гораздо проще, если б у этой болезни было имя
Так страшно вырваться… Прошу, только если с тобой…

Трепещущий, кружится в танце падающий лепесток
Дрожа и скитаясь, я увидел тебя

Своими руками, своими руками я испачкаю тебя
Бесконечное количество раз, снова и снова я утону в тебе
Наши соединённые тела дарят одновременно беспокойство и радость
Набегающие на берег волны будто вонзаются в меня
Если однажды эти чувства должны будут погаснуть
Уничтожь меня сейчас своей любовью

Своими руками, своими руками испачкай меня
Сколько угодно раз, снова и снова ломай меня
Мы соединим два наши потных одиночества
И упадём в яркую, невидимую темноту
Если когда-нибудь моё тело должно будет погибнуть
Я хочу, чтобы оно было изъедено твоей любовью

Испачкай
меня
своими руками
своими руками...



Моя любимая пара.....


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
16  (100%)
Всего:   16

@темы: слэш, перевод, Hamao Kyosuke, субтитры, Hirai Ken, Watanabe Daisuke

URL
суббота, 09 ноября 2013
10:46 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 05 ноября 2013
00:55 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 03 ноября 2013
23:44 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:40

Bokutachi no Kogen Hotel [trailer] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Позавчера прочитала о том, что один из моих любимых актёров - Хамао Кёске, сыгравший роль Такуми в "Сериях Такуми-кун" - уходит из актёрского бизнеса.....
Ну а напоследок он, а также и остальной состав "Такуми", решили рассказать нам совершенно новую историю, снова снявшись все вместе в фильме под названием Наш маленький отель на плато.
Премьера фильма состоялась 28 сентября, но когда он появится в интернете на ДВД, я не знаю......
Пока же есть только трейлер к нему, которым я и хочу поделиться здесь с переводом))))



Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Красивая они всё-таки пара, нэ?)))))

И в качестве бонуса не могу не выложить это безумно красивое видео с ними))))))

ОСТОРОЖНО, РЕЙТИНГ!!!


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
13  (100%)
Всего:   13

@музыка: Ken Hirai - Elegy

@темы: слэш, перевод, Hamao Kyosuke, субтитры, trailer, дорамы/фильмы, Watanabe Daisuke, Bokutachi no Kogen Hotel

URL
пятница, 01 ноября 2013
22:15 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 28 октября 2013
16:36

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
27.10.2013 в 19:05
Пишет  Эрсен:

Небольшой стеб на музыкально-художественную тему
Все, что вспомнил, Эльф написал. "Ответный удар" было писать сложнее :-D

Если бы художники были музыкантами...

1. Продавать исключительно репродукции. Посмотреть на оригинал идите на выставку.
2. На выставке показывать одну картину не дольше 30 секунд и желательно при плохом освещении. Кто не успел что-то там разглядеть - покупайте репродукцию, и разглядывайте сколько влезет.
3. Репродукций некоторых картин нет, не было и не будет. Не будет, сказано! Кто достал камеру?
4. Продавать исключительно отфотошопленные репродукции, на которых исправлены все косяки оригинала.
5. Ни за что не показывать покупателю репродукцию полностью, пока он не заплатит за нее деньги. Составить представление он должен по самому удачному фрагменту работы не более 5-10% от общей площади.
6. На открытие выставки художник должен приходить в стрингах - это привлекает любителей искусства.
7. Требовать денег со всех, кто срисовал хотя бы какой-то элемент с картины. Даже если это ребенок.
8. Будучи популярным художником, выставлять в галереях не оригиналы, а все те же отфотошопленные репродукции. Все равно любители искусства приходят смотреть на художника в стрингах. За показ репродукций в качестве фона популярного художника в стрингах брать больше денег. Намного больше.
9. Купившему репродукцию, запрещать показывать ее друзьям, родственникам, знакомым, и выкладывать фото репродукции в сеть. Смотреть исключительно в одиночку в темной комнате, исключающей возможность подглядывания. Хранить в сейфе.

И чтобы не было обидно
Если бы музыканты были художниками...

1. Выходить на сцену небритым, в грязной одежде, с висящими на шее струнами. Обязательно нетрезвым.
2. В ноты попадать не обязательно, для любой ошибки есть универсальное: "Я так слышу". Главное, убедить в этом остальных, чтобы они услышали тоже.
3. В ответ на попытки указать на ошибки, заявлять об унижении творческого человека, трагическом непонимании, и уходить дуться в студию. Желательно с бутылкой. Еще лучше с бутылкой и красивой настройщицей.
4. Периодически не являться на концерты, сославшись на творческий кризис. Публика поймет. Если не поймет, смотри пункт 3.
5. Давать концерты в будний день, часиков эдак в три. Или в четыре. Сетовать на низкую посещаемость и несознательность публики. Приглашать на концерты своих друзей и слушать их аплодисменты.
6. Жаловаться, что инструменты дорогие, поэтому играть на струнах, прикрученных к швабре.
7. В период обучения в музыкальной школе не играть одну и ту же гамму более 1-2 раз. Научиться за период обучения играть их красиво не так важно, как сыграть как можно большее количество разных гамм.
8. Учиться тоже не обязательно. Смотри пункт 2.
9. Играть всю жизнь одно и то же произведение с небольшими вариациями. Называть это собственным стилем.

Что еще Эльф упустил?


 

URL записи

@темы: разное

URL
пятница, 25 октября 2013
21:57

CHRISTMAS CARDS FROM FRIENDS AROUND THE WORLD

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Вот наткнулась у себя в дневе на этот пост, который я давно выкладывала у себя.
Здесь написано, что проект хотят продлить на 3 года....
Значит, по идее, в этом году тоже можно отправлять, да?
Очень бы хотелось...... вот только узнать бы наверняка.....


читать дальше

@темы: Япония, почтовые радости, разное

URL
четверг, 24 октября 2013
20:06

Вылупляшки к Хеллоуину))

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



@темы: разное

URL
05:39 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL