URL
 
вторник, 15 декабря 2020
15:59 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 09 октября 2017
10:44 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 14 апреля 2017
00:46 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 18 марта 2017
00:50 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 17 февраля 2017
00:18 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 27 декабря 2016
17:17

В преддверии Нового Года

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну что ж, до нового года остались считанные дни, так что самое время составлять список желаний и планов на 2017 год! И пусть этих желаний будет именно 17 - как номер наступающего года и как моё любимое и счастливое число!!
В этом году я на личном опыте смогла убедиться в том, что желания действительно имеют удивительное свойство сбываться, поэтому я искренне верю в то, что всё будет именно так!!!



1. Самое главное, чтобы все мои родные, близкие и любимые люди обязательно были здоровы и счастливы!
2. Снова поехать в Токио, и на этот раз на более долгий срок!
3. Чтобы у меня получилось найти хорошую работу в Японии!
4. Собрать достаточное количество денег для поездки в Японию!
5. Это желание получается лишь пятым пунктом, но, к сожалению, без осуществления предыдущих четырёх будет очень сложно воплотить его в жизнь, так что придётся хорошенько постараться и обязательно исполнить их все)))
Снова встретиться с Фуном и претворить в жизнь всё то, о чём пока мы можем только говорить и писать!
6. Обязательно встретиться со всеми ребятами из TOPA, с сенсеями, а также со всеми теми, с кем познакомилась прошлым летом! Я очень хочу снова их всех увидеть!
7. Ох, что-то все мои желания лишь об одном))) так что, надо бы немного отвлечься от Японии, нэ?))
Хочу научиться вкусно готовить!
8. Что-то в последнее время я чуток поправилась, так что в следующем, 2017-м году хочу вернуться к своим родным 50 кг!
9. Хочу всё же претворить в жизнь мечту Кристинки с шоу "Хата"!
10. Хочу, чтобы Лена с Максом, наконец, поженились! И бейбика тоже хочу!! а то ж сколько можно им тянуть-то?
11. Чтобы Олька обязательно поступила в тот университет, в который она хочет!
12. Чтобы вся эта фигня, происходящая сейчас в мире, наконец закончилась, и все люди смогли жить мирно, спокойно и счастливо!
13. Чтобы Лена нашла себе хорошую работу, которая ей будет нравиться!
14. Поднять свой уровень знания японского ещё выше, чтобы я могла говорить на нём практически свободно!
15. Начать изучать вьетнамский!
16. Чтобы мама, папа, бабушка, Лена, Олька, Кристинка и все мои родные подправили своё здоровье и все болячки проходили мимо них!
17. Ну и, самое главное, чтобы все эти 17 пунктов обязательно осуществились именно так, как я этого хочу!!!

Вопрос: Да будет так!
1. Дааа!!! 
35  (100%)
Всего:   35

@темы: флешмоб, кусочек моей жизни, личное

URL
понедельник, 12 декабря 2016
00:08 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 27 ноября 2016
23:46 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 18 августа 2016
21:50 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 07 июня 2016
16:00

Wild Heroes / Дикие герои (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну что ж, вот и подошёл к концу наш ещё один проект.... просто ужасно жаль расставаться с ним, если честно.... Безумно прекрасная, светлая и искренняя дорама о настоящей дружбе и о людях с горячими сердцами. История, которая учит нас тому, что в этой жизни именно мы сами ставим точки, сдавшись. Пока в наших сердцах горит огонь, пока нам есть, ради кого сражаться и кого защищать, пока мы сами не опустили руки, мы всё ещё живём и идём к победе. Если ты искренне во что-то веришь, то и окружающие тоже поверят в это.
Эээх, я могу ещё долго продолжать говорить об этой дорамке.... Ну, добавлю лишь одно: она действительно прекрасна)))) Подарите себе несколько часов за просмотром этой истории, вы об этом абсолютно точно не пожалеете))))



Название: ワイルド・ヒーローズ / Wairudo Hirozu / Wild Heroes / Дикие герои
Режиссёры: Toya Sato и Jun Ishio
Показ: 19 апреля 2015 - 21 июня 2015
Жанр: экшн, комедия
Количество эпизодов: 10/10
Саундтрек: Crystal Kay - Kimi ga ita kara

В РОЛЯХ

Описание:
"Who are you? Кто ты?"
Именно такими словами шестеро друзей бесстрашно встречали своих противников, вступая в драку. 100 человек было против них или 200... Какое это имело значение, если они были вместе? Когда они были вшестером, они никогда не проигрывали.
Но однажды их главарь, Кибо, трусливо сбежал, оставив своих друзей на растерзание сотне противников. Что это было? Действительно ли трусость? Так и не узнав это, парни прожили 10 лет.
И вот Кибо снова возвращается в родной город. Что ждёт его после встречи с бывшими друзьями, которых он однажды предал?
А тут ещё и странная 10-тилетняя девочка, которую парень инстинктивно спасает от якудза, тем самым сам становясь их целью...
Неприятности только начинаются, но именно они подарят героям самое ценное, что только может подарить жизнь.

Перевод на русский: Artemida ( Ani-Haru)
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
24  (100%)
Всего:   24

@музыка: Crystal Kay - Kimi ga ita kara

@темы: перевод, EXILE, субтитры, дорамы/фильмы, Wild Heroes

URL
15:49

Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!



Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - 19 марта 2016
Количество эпизодов: 7/10
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского:  Giledelear
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:

читать дальше

Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep010
(за ссылочки огромное спасибо  AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)
рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
97  (100%)
Всего:   97

@музыка: KAT-TUN - UNLOCK

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко

URL
вторник, 03 мая 2016
01:14

Bakuman (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
С огромнейшим удовольствием представляю вам ещё один классный фильм)))))
Вторая совместная работа с моей любимой младшей сестрёнкой))))

Фильм очень классный))) Очень яркий, живой.... и актёрский состав просто обалденный))
Ну, по крайней мере, именно я (в отличие от моей Ольки), ни мангу, ни аниме не смотрела, поэтому даже не хочу судить о том, что из них лучше и чем они отличаются.... Но сам фильм мне очень понравился, и я надеюсь, что вы тоже не пожалеете об этих двух часах, проведённых за его просмотром))))



Название: Bakuman
Режиссёр: Hitoshi One
По одноименной манге Tsugumi Ohba и Takeshi Obata
Премьера фильма: 3 октября 2015
Продолжительность: 1.59.30
Жанр: лайв-экшн, повседневность, драма, комедия, школа, романтика
Саундтрек: Sakanaction - Shintakarajima

В ролях:


Описание:
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 17 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
(взято с сайта дорама-тв)

Перевод на русский: Bembi
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры
(не забудьте файлы видео и субтитров назвать одинаково!)

рутрекер - скоро будет

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
31  (100%)
Всего:   31

@музыка: Sakanaction - Shintakarajima

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Bakuman

URL
понедельник, 25 апреля 2016
15:13

Damejin / Бездельники (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
С огромным удовольствием хочу представить вам нашу новую работу - фильм "Бездельники"!!
Рассказать о нём в двух словах будет довольно-таки сложно, только если этими словами будет имя - Мики Сатоши. Те, кто уже смотрел его работы (Это я, Это я; Меланхолия интервьюера-перевёртыша), думаю, примерно представляют, чего ожидать....
Фильмы Мики Сатоши не зря относят к категории артхаусного кино, но... в каждой из его работ есть что-то такое особенное.... из-за чего просто невозможно оторваться, а потом хочется пересматривать снова и снова, и с каждым просмотром будут открываться новые и новые важные детали, на которые сразу просто не обращаешь внимания....
Лично мне фильм очень понравился, и я надеюсь, что и вы тоже сможете оценить с нами гениальность этого режиссёра))) Он как никто другой умеет открыть и показать самые потаённые недостатки людей, и именно в этом уродстве и есть настоящая красота его работ....



Название: ダメジン / Damejin / Бездельники
Автор сценария и режиссёр: Мики Сатоши
Жанр: комедия
Релиз фильма: 1 июля 2006
Продолжительность: 01.37.52
Саундтрек: Shindou Kousuke - Flower

В РОЛЯХ:
Ryuta Sato - Рёске
Mikako Ichikawa - Чиёми
Yasuhito Hida
Yoichi Nukumizu
Eisuke Sasai
Eri Fuse
Takashi Sasano
Ryo Iwamatsu
Hajime Yamazaki
Hairi Katagiri
Akaji Maro
Kengo
Ayumu Kato
Toshifumi Muramatsu
Youichi Sugawara
Hideo Sako

Описание:
Это история о трёх друзьях, которые провели всю свою жизнь, совершенно ничего не делая. Они даже не знали, что же это за "зверь" такой - работа. Впрочем, они этого знать совершенно не хотели. Каждый день они проводили бездельничая и только выдумывая, как бы проще и быстрее достать где-нибудь денег.
И вот однажды один из их друзей рассказывает им об Индии - стране, где можно всю жизнь прожить, не делая ничего, и выжить. Загоревшись идеей поехать туда, они начинают искать способы, чтобы собрать денег, но даже в этом случае эти способы очень отличаются от понятия "заработать".

Это история о людях, живущих на самом дне этой жизни. О людях, кто в мечту верит больше, чем в то, что у них есть на самом деле. О людях, которые даже не имея ничего умеют быть счастливыми...

Перевод на английский - 8thSin
Перевод на русский -  Tamarik
Ретайминг -  Yuli4ka_Daisuke
Редакция -  adelferk и  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
(не забудьте установить шрифт)
Яндекс Диск
рутрекер - будет позже

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
11  (100%)
Всего:   11

@музыка: Shindou Kousuke - Flower

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Damejin / Бездельники

URL
вторник, 05 апреля 2016
13:12

Bilocation / Билокация (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Зайки мои, как насчёт ужастика, мм?))))
Впрочем, тут больше не ужастик, а психологический фильм...
Ведь далеко не раз перед каждым из нас стоял непростой выбор, верно? Эта история как раз о том, что могло бы быть, если бы можно было прожить обе жизни...
В общем, хорошая возможность о многом задуматься....
Приятного просмотра!



Название: バイロケーション / Bairokeeshyon / Bilocation / Билокация
Режиссёр: Mari Asato
Жанр: ужасы, психология
Мировая премьера: октябрь 2013 (Tokyo International Film Festival)
Релиз: 18 января 2014
Продолжительность: 02.12.05
Саундтрек: Kuroyume - Guernica

Описание:
Когда ты разрываешься между противоречивыми эмоциями, появляется билокация. Твоя точная копия, проживающая ту жизнь, шаг к которой побоялся сделать ты. Ты даже не подозреваешь, что кто-то живёт твоей жизнью. Но однажды вам суждено будет встретиться. Что же принесёт эта встреча? И чья из двух жизней окажется настоящей?

В РОЛЯХ:


Перевод на русский:  Кенсин
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ
торрент

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
15  (100%)
Всего:   15

@музыка: Kuroyume - Guernica

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Bilocation / Билокация

URL
11:04

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
03.04.2016 в 17:21
Пишет  do you wanna know?:

Spring Lottery from do you wanna know?
Апрель последние несколько лет мой самый любимый весенний месяц, на который приходится много чудесных событий.
Этот начался насыщенно и так здорово, что мне очень хочется поделиться волшебным настроем и с вами, и не только через свои постики, но и чем-то физически ощутимым, так сказать!)
Итак, на повестке дня у нас весенняя лотерея!
В подарок будут входить:
- Десять красочных открыток с Сеулом
- Коробочка рахат-лукума с розой и орешками
- Милая свечка в виде керамического кита
- Мини духи от Guerlain - Aqua Allegoria Flora Rosa
- Винтажные часы на длинной цепочке
Кофе, увы, не входит в набор)

Условия участия вот такие:
1. Сделать репост этой записи, быть моим Пч не обязательно:)
2. Оставить порядковый номер вашего комментария и ссылку на ваш репост в комментариях к этому посту.
Победителя укажет чудесный рандом 13 апреля, и посылочка полетит в любую страну Европы или любой город России)
Удачи!:heart:


URL записи

URL
пятница, 25 марта 2016
01:26

KAT-TUN - Kimi no yume, boku no yume (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Прекрасная песня... Если мы вместе, мы сможем преодолеть всё и взлететь высоко-высоко....
Совершенно простые слова, но... каждое из них пропитано насквозь такой любовью и искренностью... Спасибо, мои дорогие! Это лучшая песня, которую вы могли напоследок подарить нам вчетвером... Вы лучшие!



KAT-TUN - Kimi no yume, boku no yume
скачать

kanji

romaji

Твоя мечта, моя мечта
Текст и музыка: Suga Shikao
Аранжировка: Funayama Motoki
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Я хотел лететь выше, чем кто-либо, и я бежал, не помня себя
Интересно, смогут ли моя искренность и пролитый пот достигнуть тебя?

Даже если к концу ночи мои крылья будут сломаны...

Рядом со мной всегда звучал твой голос
«Идём! Мы сможем летать»
Так нам казалось

Если Бог существует, говоря, что прошлое можно изменить
Я хочу жить, каждый день имея возможность сказать: «Я не хочу ничего менять»

Эти слёзы – просто сглотни их
И иди навстречу этому огромному миру

Я обещаю, что ты никогда не будешь чувствовать себя одинокой
«Идём! Мы сможем взлететь ещё выше!»
Если ты будешь рядом

Твоя мечта, моя мечта… Когда мы вместе – это ведь и есть счастье, да?
И радость, и боль – всё это лишь способ раскрасить наше настоящее

Если бы только ты всегда была в моём будущем…
«Идём! Вместе мы сможем улететь»
Куда угодно…

«Идём! Вместе мы сможем улететь»
Куда угодно…

«Идём! Вместе мы сможем улететь»
Куда угодно…

«Идём! Вместе мы сможем улететь»
Куда угодно…


Вопрос: WE ARE...
1. KAT-TUN!!! 
43  (100%)
Всего:   43

@музыка: KAT-TUN - Kimi no yume, boku no yume

@темы: music, перевод, KAT-TUN

URL
среда, 23 марта 2016
19:47

С годовщиной!!!

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
К сожалению, вчерашний весь день я провела на работе, а потому написать не было возможности, но, пусть и чуточку с опозданием, я очень хочу сказать несколько слов моей любимой группе...

Ребята, с юбилеем вас!! 10 лет - это огромный срок.... за это время столько всего произошло... Мы вместе смеялись, переживали, плакали... Мы все взрослели вместе.... Вы научили нас стольким вещам, и эти моменты просто бесценны... Вы научили нас не сдаваться, с честью принимать любые поражения, смело двигаться навстречу неизвестному... Вы научили нас ценить каждое мгновение, дорожить людьми, которые рядом, и теми, кого рядом больше нет, прощать их ошибки и просто принимать их такими, какие они есть.... Вы научили нас отрываться на полную, искренне смеяться и улыбаться даже тогда, когда в сердце текут слёзы.... И хоть мы все были так далеко друг от друга, вы сами, ваша музыка связала крепкими узами тысячи сердец... Спасибо вам за это огромное!
Я от всего сердца желаю вам, каждому из вас, двигаться дальше так же смело и уверенно, как вы это делали всегда. Как бы ни было страшно, я уверена, что вы сможете преодолеть все преграды и стать лишь сильнее. А мы, несмотря ни на что, будем всё так же поддерживать вас издалека...

Знаете, как раз в ночь на 22-е мне приснился сон... Впервые за столько лет они приснились мне.... Я видела их на Music Station, втроём, и они пели какую-то не известную мне песню... И это было настолько круто, что никто в зале не мог даже пошевелиться.... И тогда я поняла, что всё у них обязательно будет хорошо! Спустя некоторое время они обязательно вернутся к нам как группа и так же дерзко и уверенно снова захватят наши сердца!!! И я с нетерпением буду ждать этого момента!

Ещё раз, ребята, с Днём Рождения вас!!!!!
Я вас очень-очень сильно люблю!!!
Спасибо вам за каждое мгновение, за каждую минуту этих долгих лет!!!
И я уверена, на этом наше путешествие ни за что не закончится, и совсем скоро мы вместе отметим вашу уже 20-ю годовщину, а потом и дальше!

ОМЕДЕТО!!!!!!!



@музыка: KAT-TUN - Sorezore no sora

@темы: кусочек моей жизни, KAT-TUN, личное

URL
четверг, 17 марта 2016
19:59

Deep Love: Ayu No Monogatari / Сильная любовь: История Аю

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
С особым удовольствием предлагаю вашему вниманию наш совместный проект с фансаб-группой "Zoloto"!
Эта дорама... честно говоря, совершенно не помню, каким образом я когда-то давно на неё наткнулась, но... об этом я не пожалела ни разу, это точно. Эта дорама - одна из тех, которую просто обязан посмотреть каждый.... Как же всё-таки жесток этот мир и слепы люди... Зациклившись на себе, люди перестали даже пытаться увидеть других, предпочитая не глядя ставить на всех штампы...

Слишком живая, слишком жизненная дорама, о многом заставляющая задуматься и многое пересмотреть в своей жизни...



Название: Deep Love: アユの物語 / Deep Love: Ayu No Monogatari / Сильная любовь: История Аю
Жанр: драма
Год: 2004
Количество эпизодов: 9/13
Саундтрек: Sato Hiroko - Ai ga watashi wo sukutte kureru no
LEAD - Delighted

Перевод на русский: Yuppi
Редакция:  Yuli4ka_Daisuke

В ролях:
Iwasa Mayuko - Аю
Furuya Keita - Ёшиюки
Tachibana Ayano - Рейна
и другие

Описание:
Миром правят лишь деньги и похоть.
Брошенная и преданная всеми, собственными глазами увидевшая всё уродство этого мира, 17-летняя Аю решила обозначить себе цену и стала продавать своё тело в Шибуе. Лишённая всяких чувств, не умеющая плакать и смеяться, она совершенно не боялась, даже если кто-то из клиентов её просто убьёт. В её глазах лишь пустота и полное безразличие ко всему.
Ради чего она продолжает жить? Как из жизнерадостной девочки она превратилась в "дышащее тело"? Сможет ли она когда-нибудь снова научиться мечтать и... любить? Ведь реальность слишком жестока, а люди ради собственной выгоды и денег растопчут даже самый слабый зарождающийся огонёк надежды...

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - скоро будет

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
14  (100%)
Всего:   14

@музыка: Sato Hiroko - Ai ga watashi wo sukutte kureru no

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Deep Love: Ayu No Monogatari / Сильная любовь: История Аю

URL
суббота, 12 марта 2016
15:41

Fire Boys / Пожарные (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: ファイアーボーイズ ~め組の大吾 / FIRE BOYS ~Megumi no Daigo / Пожарные ~ Дайго из "Мегуми"
Жанр: юмор, драма, романтика
Показ: 6 января 2004 - 16 марта 2004
Количество серий: 5/11
Саундтрек: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

Перевод на русский: AnnyZen
Редакция и тайминг субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Асахина Дайго только закончил обучение на пожарного, получив заветный золотой значок, о котором мечтал с самого детства. Наивный и слишком самоуверенный парень с идеалистическим отношением к миру... чьи светлые мечты и идеалы рушатся в первый же день, когда он увидел, что те, кого он считал героями, вместо тушения пожаров сутки напролёт занимаются всякой ерундой: спят, едят, играют в игры...
Вот только стоит раздаться сигналу пожарной тревоги, как эти беззаботные люди в одно мгновение меняются, бросаясь в самое пекло ради того, чтобы защитить жизни и имущество жителей.
Сможет ли Дайго увидеть в этих парнях своих героев и сам стать таким же?
Суровая школа жизни только начинается.

В РОЛЯХ

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - скоро будет

Примечание: Ну люблю я дорамы про спасателей)))) не могу пройти мимо такого.....
А учитывая, что тут играет мой зайка Цукамото Такаши..... :heart:
Надеюсь, вы посмотрите эту дораму вместе с нами))))

К сожалению, видео без английского хардсаба нам найти не удалось.... Но я старалась оформить всё так, чтобы он не особо отвлекал...

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
28  (100%)
Всего:   28

@музыка: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Fire Boys

URL
воскресенье, 14 февраля 2016
23:45

KAT-TUN

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Думаю, большинство из вас уже видело вчерашнюю новость насчёт КАТ-ТУН... К сожалению, наверное, это действительно лучший выход на данный момент... Как бы ни было нам всем больно, им ведь гораздо больнее, а это решение явно не было лёгким...
Я не могу винить Тагучи, говоря, что это он разрушил группу... Я не могу винить ребят, говоря, что они сдались... Нет, они не сдались. Просто сейчас пришло время найти для них новый свет, который поможет исцелить эти раны и снять эту боль... И я верю, что они справятся. Они, кто всегда так поддерживал меня, всех нас... Они, кто давал нам силы идти вперёд, кто помогал нам не сдаваться и не отчаиваться несмотря ни на что....
За эти годы мы все столько пережили вместе... Но и в радости, и в горе, несмотря ни на что мы были одной дружной семьёй, не давая друг другу сдаться... И всё это делало наши узы лишь крепче... И даже сейчас и потом, что бы ни ждало впереди, их будет невозможно разорвать....
Как сказал один человек, "сегодня мне хочется, чтобы звучала их музыка. То за что мы их любили, любим и продолжим любить. То что уже есть и останется - что бы не случилось с группой." Музыку у нас не отнимет никто.

И сегодня, в день влюблённых, я хочу сказать эти слова им. Спасибо вам за всё. Спасибо, что вы всегда с нами, хоть и находитесь так далеко... Спасибо за все те чувства, что с помощью своих песен вы передали нам. И спасибо за ту любовь, которую испытываем к вам мы, это действительно удивительное и прекрасное чувство. Я вас очень люблю и буду поддерживать и дальше, какой бы путь каждый из вас ни выбрал. Спасибо, что вы есть!

KAT-TUN - Utai tsuzukeru toki



Cкачать KAT-TUN Utai Tsuzukeru Toki бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Пусть песня продолжает звучать
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Я перешёл на другую сторону дороги
И смотрю на плывущие по небу облака
А бродячий ветер ласково играет с травинками
С ничего не значащим выражением лица
Будто насмехаясь, сезоны сменяют друг друга
Оставляя в моём сердце лишь пустоту

Во что я должен верить?
С кем мне поговорить об этом?
Это всего лишь оболочка
Но будущее кажется таким бессмысленным
Я так одинок… Эти слова я повторяю каждую ночь

Сейчас мы все здесь
Интересно, что мы можем сделать?
Мы были совершенно не готовы, что нашу решимость ранят
В этих повторяющихся днях
Я всем сердцем хочу найти ответ
Поэтому сегодня я вновь протягиваю руку этому далёкому небу

Слова песни, которую мне пели ещё в детстве
Снова и снова крутятся в моей голове
Но я никак не могу вспомнить её продолжение
Как бы я хотел узнать, какой мир
Простирается за дверью
Что я нарисовал тогда?

Что я должен искать?
Куда мне идти?
Мне казалось, что нежность
Станет лишь помехой на моём пути
И я растоптал твою любовь

Если однажды мы встретимся снова
Обещаю, я буду немного лучше, чем сейчас
И мы сможем снять эту ржавчину с нашей боли
И даже если впереди всё покрыто мраком
Сегодня я снова буду пытаться пробиться сквозь эту глубокую тьму
Чтобы выйти к сияющему свету

Сейчас мы все здесь
Интересно, что мы можем сделать?
Мы были совершенно не готовы, что нашу решимость ранят
В этих повторяющихся днях
Я всем сердцем хочу найти ответ
Поэтому сегодня я вновь протягиваю руку этому далёкому небу

Давайте все вместе покажем им нашу любовь?


Вопрос: WE ARE...
1. KAT-TUN!!! 
45  (100%)
Всего:   45

@музыка: KAT-TUN - Utai tsuzukeru toki

@темы: music, перевод, KAT-TUN, личное

URL