пятница, 16 марта 2012
22:28

Оооо дааааа.... Как же это знакомо..... хДД

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
16.03.2012 в 21:04
Пишет  Elianne:

К счастью, мой автор гениален, но где-то треть точно верно ))
16.03.2012 в 21:27
Пишет  aqua-marina:

Не сдержалась) Но мне то близко)
16.03.2012 в 15:47
Пишет  aoi_kaze:

я редко это делаю
но настолько верно, что удержаться невозможно xDD

16.03.2012 в 16:38
Пишет  Мияви:

16.03.2012 в 15:52
Пишет  Natella...:

Типичные мысли в процессе перевода
От  Verit



URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL
суббота, 10 марта 2012
18:51

BREAKERZ - GEKIJOU (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
BREAKERZ - GEKIJOU



Прослушать или скачать BREAKERZ Gekijou бесплатно на Простоплеер

СКАЧАТЬ

kanji

romaji

Неистовство
Перевод на русский:  Elena_Selennia
Тайминг и оформление субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

Неистовая страсть сводит меня с ума
Я не вижу конца этой любви
Брошенное тобой, моё тело неистовствует
Даже сейчас тепло от прикосновений твоих губ кажется таким реальным
Хотя бы ещё один раз я хочу любить тебя
Не хочу расставаться с тобой

Неожиданно ты повернулась ко мне спиной
Сделав грустный вид, ты выбрала не мою любовь
В тот день мой мир погрузился во тьму
И теперь, в момент откровений, я брожу по улицам в одиночестве
Я думал, что всегда смогу быть с тобой,
Просто любя тебя и будучи любимым тобой

Неистовая страсть сводит меня с ума
Я не вижу конца этой любви
Брошенное тобой, моё тело неистовствует
Жар, который опалял меня, когда я обнимал тебя, сжигал дотла мою душу
Хотя бы ещё один раз я хочу любить тебя
Не хочу расставаться с тобой

Сожаления разрывают сердце в клочья
Чего тебе не хватало?
Что тебе было нужно?
Рву на кусочки единственную оставшуюся после тебя фотографию,
Но тут же склеиваю заново, и снова смотрю на тебя

Люблю, люблю, люблю, обожаю тебя
И это разрушает меня
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, как же я тебя ненавижу
И уже не могу остановиться
Я хочу лишь встретиться с тобой

Неистовая страсть сводит меня с ума
Я не вижу конца этой любви
Брошенное тобой, моё тело неистовствует
Страстное желание увидеть тебя по-прежнему манит меня своей непристойностью
Хотя бы ещё один раз я хочу любить тебя
Не хочу расставаться с тобой

Если мне не суждено снова встретиться с тобой,
Пусть этот мир погаснет
А ты, я и эти чувства
Пусть навсегда исчезнем

Неистовство
Неистовство
Неистовство



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего:   1

@музыка: Breakerz - Gekijou

@темы: перевод, Breakerz, субтитры

URL
воскресенье, 04 марта 2012
21:53

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Мммм... Хочу поприветствовать у себя ещё одну замечательную девушку))))

 Diana-tyan , привет ещё раз)))

Проходи, располагайся поудобнее)))

Надеюсь, ты найдёшь здесь что-нибудь для себя)))

 

Ну а встретят.... Конечно же, они:



@темы: ПЧ

URL
14:20

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

 Koidzumi Risa , привет)))) Очень рада видеть тебя у себя))))

Надеюсь, ты найдёшь у меня что-нибудь интересное))))

 

Ммм... Встретят тебя они, не возражаешь?))

 



@темы: ПЧ

URL
пятница, 02 марта 2012
07:42

D - Snow White [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Мммм.... Потрясающе красивая песня.....

D - Snow White


Перевод на русский: Selena Silvercold ( Kataribe)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего:   1

@темы: перевод, субтитры, D

URL
четверг, 01 марта 2012
18:23

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

А у меня ещё одна, юбилейная, 50-я ПеЧенька)))))

 akirakusano , добро пожаловать ко мне))))

Что привело, если не секрет? Чем заинтересовала?

 

А в качестве встречающих... Они)))

 



@темы: ПЧ

URL
вторник, 28 февраля 2012
17:09

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

 dioroma , дорогая, добро пожаловать ко мне))))

Очень рада видеть тебя здесь))))

 

А в качестве приветствия - несравненный Казу)))



@темы: ПЧ

URL
понедельник, 20 февраля 2012
18:41

Сборный пост

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Acid Black Cherry
Aerosmith
Aimer


B'z
Breakerz


DaizyStripper
Darren Hayes


Flumpool


GLAY


Hirai Ken
HITT


Imran Ajmain
INKT


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lifehouse


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Negative
Nightmare


Sato Hiroko
Savage garden
Simon Curtis
Skillet
Southern All Stars
Sujk (ex DELUHI)


Tadayoshi Okura (Kanjani∞;)
Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
Timo Tolkki


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles


Yuna Ito




Для того, чтобы субтитры открывались так, как нужно, загляните сначала вот сюда:
Как правильно открыть субтитры ass в KMPleer


9Goats black out
VII-sense


Acid Black Cherry
Aimer
Akanishi Jin (ex KAT-TUN)
Alice nine
An Cafe
Aran Kei (Takarazuka)


Black Gene For The Next Scene
Blue planet Japan
Breakerz


ClearVeil


D
D'espairsRay
DaizyStripper
DELUHI


Fest vainqueur


Gackt
Generations


Hirai Ken
HITT
Hizaki grace project


INKT


Janne da arc
Juka


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lareine


Matenrou opera
Misaruka


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Nightmare


Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
the GazettE
The Shigotonin
TVXQ


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles




37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~ / Как я стал врачом в 37 лет ~История одного ординатора~ [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Arcana / Моё второе "я" [ЗАВЕРШЁН]

Aozora no roulette / Рулетка в синем небе [ЗАВЕРШЁН]

Boys on the run / Парни на бегу [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Dr. DMAT / Доктор DMAT [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [ЗАВЕРШЁН]

Fire Boys / Пожарные [2/11] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

FIRST CLASS / FIRST CLASS [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? / Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня? [8/8] [ЗАВЕРШЁН]

Henshin Interviewer no Yuutsu / Меланхолия интервьюера-перевёртыша [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Hissatsu shigotonin / Наёмные убийцы SP 2007 [ЗАВЕРШЁН]

Indigo no yoru / Ночи цвета индиго [15/63] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

L-DK / Соседи по комнате [ЗАВЕРШЁН]

Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я [ЗАВЕРШЁН]

Rikon syndrome / Синдром развода [ЗАВЕРШЁН]

RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~ / ПОБЕГ: Ради твоей любви [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Sanbun no ichi / One third / Одна треть [ЗАВЕРШЁН]

Second Love / Вторая любовь [7/7] [ЗАВЕРШЁН]

Soshite chichi ni naru / Like father like son / Каков отец, таков и сын [ЗАВЕРШЁН]

Umizaru / Умизару: Отряд "Морские обезьяны" [2004] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru: Evolution / Умизару: Эволюция [2005] [11/11] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 2: Limit of Love / Test of trust / Предел любви / Тест на доверие [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 3: Last message / Умизару 3: Сообщение на память [ЗАВЕРШЁН]

Vancouver no Asahi / "Асахи" из Ванкувера / Восходящее солнце Ванкувера [ЗАВЕРШЁН]

Worst Date [ep. 8, Nishikido Ryo] | [ep. 11, Akanishi Jin] | [ep. 14, Tanaka Koki] | [ep. 16, Kamenashi Kazuya]




Johnnys' Countdown 2012-2013
KAT-TUN Countdown Live 2013
KAT-TUN LIVE TOUR 2014 come Here [Kokuritsu Yoyogi Kyougijou 2014.09.27]
KAT-TUN LIVE TOUR 2012 "CHAIN"





Kitayama Hiromitsu - Hitoribocchi India Oudan Backpack no Tabi [2/12]

Sin Domoto Kyodai 2013.05.19 - Kamenashi Kazuya vs Motoki Daisuke

The Shounen Club Premium EP 01 [2014.04.16] - Full Episode

Ueda Tatsuya - Telephone shocking [2009.02.11]





Bokutachi no Kogen Hotel [trailer]
Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [trailer]
Joker Game / Игра Джокера [trailer]
L-DK / Соседи по комнате [trailer]
Ore Ore / Это я, это я [teaser trailer 2013.02.21]
Vancouver no Asahi / Восходящее солнце Ванкувера [trailer]




KAT-TUN - Fumetsu no scrum [PV & Making of ]
KAT-TUN - In Fact [PV & Making of ]




Ueda Tatsuya - ноты вступления к соло с Break the Records




KAT-TUN - T∀BOO (instrumental) [нарезка]


 

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
19  (100%)
Всего:   19

@темы: Janne da arc, GLAY, Kanjani∞, the GazettE, Versailles, making, Tadayoshi Okura, Kitayama Hiromitsu, перевод, Matenrou opera, Deluhi, Aran Kei, Umizaru, Hamao Kyosuke, программы, Alice nine, Breakerz, Lareine, An Cafe, Aimer, DaizyStripper, субтитры, trailer, Darren Hayes, VII-sense, фанфики, дорамы/фильмы, L-DK, instrumental, Nishikido Ryo, Hizaki grace project, Sujk, Gackt, Hitt, Misaruka, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Negative, Miura Haruma, Timo Tolkki, Johnnys' Countdown, ClearVeil, ноты, Skillet

URL
воскресенье, 19 февраля 2012
20:55

[k-drama] Take Care of Us, Captain / Капитан, позаботьтесь о нас

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Ммм... Думаю, среди моих ПЧ есть те, кто увлекается корейскими дорамами))) Для вас))))

Название: 부탁해요, 캡틴 / Butakhaeyo, Captain / Take Care of Us, Captain
Жанр: романтика, комедия
Количество серий: 3/20
Трансляция: SBS, 4.01.2012 - ??.??.2012
Время показа: среда, четверг в 21:55

Сюжет:
История авиационной жизни, от первоклассных пилотов до наземного штата.

В ролях:
Koo Hye Sun as Han Da Jin
Ji Jin Hee as Kim Yoon Sung
Yoo Sun as Choi Ji Won
Lee Chun Hee as Kang Dong Soo
Lee Sung Min as Hong Mi Joo

 

Команда:
переводчик: JK
редакторы:  Yuli4ka_Daisuke &  Selennia


Дозо!


ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ОСТАНОВЛЕН!!
ПЕРЕВОДЧИК НЕ НАМЕРЕНА ПРОДОЛЖАТЬ ЭТОТ ПРОЕКТ!



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
4  (100%)
Всего:   4

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, дорама

URL
вторник, 14 февраля 2012
18:14

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Хочу поприветствовать у себя ещё одну замечательную девушку)))

 Cantara , добро пожаловать ко мне))))

Что привело, если не секрет? Чем заинтересовала?

Надеюсь, в дальнейшем не разочарую)))

 

Не возражаешь против Каме?))



@темы: ПЧ

URL
воскресенье, 12 февраля 2012
04:08

Ueda Tatsuya - ноты вступления к соло с Break the Records

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ммм... Давно уже хотела написать об этом, но всё как-то не до того было...

Не знаю, есть ли среди моих ПЧ те, кто играет на каких-либо музыкальных инструментах, а в частности, на пианино, но всё же..

Может, помните, концерт КАТ-ТУН "Break the Records"? Соло Тат-чана "Hana no Mau Machi".

Перед его песней было небольшое вступление, где он играл на синтезаторе.

Моя сестра уже давно подобрала эту мелодию на фортепиано,
поэтому, если вдруг кому-нибудь понадобятся ноты...
На файлообменник выкладывать не хочу. Ну их, мучиться потом с авторскими правами....
Ведь, как-никак, это всё же нарушение авторских прав...
Поэтому, если кого-то заинтересует - обращайтесь, я лично отправлю по почте))

Что хочу сказать насчёт самих нот...
Подобрано действительно офигенно. Даже не отличить от оригинала.

В общем, если что - обращайтесь))))

А вот, собственно, и само соло))) (ноты ТОЛЬКО к вступлению)

(Разумеется, всё это я пишу с её полного согласия))



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего:   2

@музыка: Ueda Tasuya - Hana no Mau Machi

@темы: ноты, Ueda Tatsuya

URL
понедельник, 06 февраля 2012
18:40

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Ммм... А у меня снова пополнение)))

 Nishiki-san~ , добро пожаловать ко мне)))

Что привело? Чем заинтересовала?

 

Мм... Думаю, не ошибусь, если в качестве встречающего будет ОН?))



@темы: ПЧ

URL
вторник, 31 января 2012
16:40

ACID BLACK CHERRY - CHOU [PV] (рус. саб)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - CHOU


Перевод на русский: Selena Silvercold ( Kataribe)
Художественная обработка:  Kimpatsu
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ
(Не забудьте перед просмотром видео и субтитры назвать одинаково)

Оригинальный перевод


Художественный перевод


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего:   2

@музыка: ACID BLACK CHERRY - CHOU

@темы: перевод, субтитры, Acid black cherry

URL
13:05

ACID BLACK CHERRY - CRISIS [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - CRISIS


Перевод с японского: Selena Silvercold ( Kataribe) & July Sakurai ( подкроватный коспер)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
3  (100%)
Всего:   3

@музыка: ACID BLACK CHERRY - CRISIS

@темы: перевод, субтитры, Acid black cherry

URL
12:56

ACID BLACK CHERRY - YES [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - YES


Перевод на русский: Selena Silvercold ( Kataribe)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего:   2

@музыка: ACID BLACK CHERRY - YES

@темы: перевод, субтитры, Acid black cherry

URL
четверг, 26 января 2012
21:20

ACID BLACK CHERRY - PROLOGUE END [2008 Tour "BLACKLIST"] (рус. саб.) ]

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - PROLOGUE END [2008 Tour "BLACKLIST"]


Перевод на русский: Selena Silvercold ( Kataribe)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
3  (100%)
Всего:   3

@музыка: ACID BLACK CHERRY - PROLOGUE END

@темы: перевод, субтитры, Acid black cherry

URL
20:58

Приветствие

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Ммм.... А ко мне заглянула ещё одна девушка))))
 Yuka. , рада видеть тебя у себя))))

Надеюсь, ты найдёшь здесь что-нибудь интересное))))

 

Что привело, если не секрет?

 

А в качестве встречающего.... ОН.. Не против?))

 



@темы: ПЧ

URL
пятница, 20 января 2012
00:19

Мммм...

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

 

Мм.. почти всех взяла))



URL
вторник, 17 января 2012
15:02

Ммм... и снова предсказания))

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Вот:


@темы: НГ

URL
четверг, 12 января 2012
01:12

Тест

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Ммм... возможно....

Многое действительно так и есть....

 

 

Итак, скорее всего, вы - ... Голубь...


Голубь с древних времен считался символом божественной чистоты и невинности, посланником Неба, неким курьером между людьми и божеством. Голубь — символ души, в том числе и души умершего, а также — символ воскрешения из мертвых, возрождения, крылатых устремлений, божественного вдохновения, набожности, жертвенности, покорности судьбе. Скорее всего, Голубь — творческая личность. Голуби добрые и мягкие существа, готовые прийти на помощь. Они очень открыты, что иногда может принести им несчастья, если их открытостью в плохих целях воспользуется кто-то чужой. Голуби робкие, неуверенные. Часть впадают в отчаяние и меланхолию, если что-то не получается. Но они умеют и возвращаться к прежнему состоянию полета. Голуби бывают ревнивы, так как боятся за свою судьбу, но им свойственно и сопереживание.
Пройти тест

 

 



@темы: тест

URL